Facebook pixel
Homeis
23,892 seguidores

Legal & Finanzas en Estados Unidos

Tarjetas de Residencia Matrimonial Explicadas

guide
por Boundless Immigration
Dashed border

¿Qué es una tarjeta de residencia matrimonial?

Una tarjeta de residencia matrimonial permite al cónyuge de un ciudadano estadounidense o titular de tarjeta de residencia a vivir y trabajar en cualquier lugar dentro de los Estados Unidos.

Un titular de tarjeta de residencia tendrá estatus de residente permanente hasta que, si lo desea, solicite ciudadanía, para la cual será elegible después de un plazo de tres años.

¿Cómo puedo obtener una tarjeta de residencia matrimonial?

Obtener la tarjeta de residencia requiere un trámite de tres pasos.

  1. Establecer la relación matrimonial (Formulario I-130)
  2. Solicitar la tarjeta de residencia (Formulario I-485 o DS-260)
  3. Entrevista y aprobación


Este artículo lo guiará a través de cada paso con enlaces a información más detallada. (Para más detalles especificos a su situación, vea nuestras Guías de tarjetas de residencia matrimoniales de principio a fin, de Boundless. También puede ver qué tipo de preguntas encontrará en la solicitud de tarjeta de residencia matrimonial.)

Estableciendo la relación matrimonial (Formulario I-130)

El primer paso en el trámite de tarjeta de residencia matrimonial es presentar el formulario I-130 (conocido como la “Petición de familiar extranjero”) con los Servicios de Ciudadanía e Inmigración que es parte del Departamento de Seguridad Nacional.

El propósito principal de este formulario es establecer que un matrimonio válido existe.

El cónyuge presentando el formulario es llamado el ‘pedidor’ o ‘patrocinador’. Este debe ser ciudadano o titular de una tarjeta de residencia. El cónyuge solicitando la tarjeta de residencia es llamado el ‘beneficiario’.

Los elementos importantes de un paquete de solicitud I-130 son:


Una vez que su paquete de solicitud está completo, lo enviará a la dirección apropiada de USCIS. Entonces recibirá un recibo oficial de USCIS por correo, aproximadamente en un periodo de dos semanas. Si USCIS requiere más información o documentos para tramitar su solicitud, le mandarán una ‘Solicitud de Prueba’ de 2 a 3 meses después. Una vez que USCIS tiene todo lo que requiere, tomará una decisión con respecto a su petición I-130, aproximadamente en un plazo de 7 a 15 meses dependiendo de su situación.

Después de ser notificado de que su petición I-130 ha sido aprobada, el próximo paso a seguir dependerá de si el cónyuge solicitando la tarjeta de residencia vive dentro de los Estados Unidos o en el extranjero.


Segundo paso

Estableciendo elegibilidad para la tarjeta de residencia

Hay dos trámites diferentes que el gobierno de los Estados Unidos usa para determinar si el cónyuge solicitando la tarjeta de residencia es elegible para recibirla.

CÓNYUGE VIVIENDO DENTRO DE LOS ESTADOS UNIDOS

Si el cónyuge solicitando la tarjeta de residencia está presente en los Estados Unidos, el próximo paso es presentar el formulario I-485 (conocido como la solicitud de ‘Ajuste de Estatus). La solicitud I-485 se presenta con USCIS y tiene el propósito de establecer que el cónyuge solicitante es elegible para una tarjeta de residencia.

Los elementos importantes de un paquete de una solicitud I-485 incluyen:

  • Cuotas gubernamentales de $1,225 USD (incluyendo $1,140 USD para la solicitud de tarjeta de residencia y la cita biométrica).
  • Prueba de la nacionalidad del cónyuge (una copia de acta de nacimiento y pasaporte).
  • Prueba de entrada legal a los Estados Unidos (copia de formulario de viaje I-94 y visa previa)
  • Examen médico conducido por un médico aprobado por USCIS.
  • Prueba que el cónyuge patrocinador tiene la habilidad de respaldar financieramente al cónyuge solicitando la tarjeta de residencia (formulario I-864, llamada la ‘Declaración jurada de apoyo’, además de evidencia como declaración de impuestos y taquillas de cheque de sueldo).

Sin embargo, para cónyuges de residentes permanentes legales no se puede presentar el paquete de solicitud I-485 hasta que es Departamento de Estado de Estados Unidos determina que hay una tarjeta de residencia disponible en el boletín de visas, debido a límites anuales. El plazo en este momento es de aproximadamente un año y medio pero varía dependiendo del país del solicitante. Una vez que el paquete de solicitud I-485 es presentado, le toma USCIS entre 9 y 11 meses para tramitarlo.

Boundless imprime todos sus formularios y documentos, arreglados en la manera precisa que prefiere el gobierno. Enviamos el paquete entero a su domicilio, listo para su firma y para que lo envíe a la dirección correcta. Hasta le proveemos con el sobre y el franqueo pagado. ¿Listo para comenzar?

CÓNYUGES VIVIENDO EN EL EXTRANJERO

Patrocinar una tarjeta de residencia para su cónyuge viviendo en el extranjero es diferente. El próximo paso sería presentar un paquete de solicitud con el Centro Nacional de Visas (NVC), que es administrado por el Departamento de Estado de los Estados Unidos. El NVC recolecta los formularios y documentos necesarios y decide si el cónyuge está listo para una entrevista en una embajada o consulado extranjero (a esto se le llama ‘trámite consular’).

Los elementos críticos de una presentación por medio del NVC son:

  • Cuotas gubernamentales de $445 USD (incluyendo $120 USD por el formulario de apoyo financiero y $325 por la cuota de trámite del Departamento de estado).
  • Formulario DS-260 (Solicitud de tarjeta de residencia).
  • Prueba de la nacionalidad del cónyuge (copia de acta de nacimiento y pasaporte)
  • Copia de cualquier declaración policial de parte del cónyuge solicitante (detallando cualquier interacción con la policía que exista).
  • Prueba de que el cónyuge patrocinador tiene la habilidad de respaldar financieramente al cónyuge solicitando la tarjeta de residencia (formulario I-864, llamada la ‘Declaración jurada de apoyo’, además de evidencia como declaración de impuestos y taquillas de cheque de sueldo).

El NVC normalmente tramita la solicitud entre 3 a 5 meses y luego pasa el trámite a la embajada o consulado en el país del cónyuge.


Tercer Paso

Asistiendo a la entrevista y aprobación

El paso final en el trámite de la tarjeta de residencia por matrimonio es la entrevista. El propósito principal del oficial entrevistador es evaluar la autenticidad del matrimonio. Las preguntas se enfocarán en la historia de la relación, actividades diarias como esposo y esposa y sus planes futuros como pareja. Si el oficial queda convencido de que el matrimonio es verdadero aprobaran al cónyuge para la tarjeta de residencia.

La ubicación de la entrevista, además de si ambos cónyuges deben atender, dependerá de dónde vive actualmente el cónyuge solicitante.

¿VIVE SU CÓNYUGE EN LOS ESTADOS UNIDOS?

Un cónyuge solicitando una tarjeta de residencia dentro de los Estados Unidos deberá asistir a la entrevista con su cónyuge patrocinador en la oficina local de USCIS. La tarjeta de residencia fisica se le entregará por correo dentro de 2 a 3 semanas después de que su caso sea aprobado.

¿VIVE SU CÓNYUGE EN EL EXTRANJERO?

El cónyuge solicitando una tarjeta de residencia desde el extranjero asistirá a la entrevista en la embajada o consulado en su país. El cónyuge patrocinador no asiste a esta entrevista.

El cónyuge viviendo en el extranjero entonces recibirá un sello de visado en su pasaporte, permitiéndole viajar a los Estados Unidos. La cuota de inmigrante de USCIS ($220 USD) se tendrá que pagar en línea para emitir la tarjeta de residencia (USCIS recomienda pagar esta cuota antes de que el cónyuge viaje a los Estados Unidos). Comúnmente de 2 a 3 semanas después de la llegada del cónyuge se enviará la tarjeta de residencia al domicilio en los Estados Unidos.


¿Que sigue?


Lo que ocurre a continuación depende de cuánto tiempo lleva el matrimonio a partir de la aprobación de la de residencia.

¿Ha estado casado por menos de dos años?

El cónyuge recibirá una tarjeta de residencia condicional CR1. Las tarjetas de residencia condicionales son válidas por solo dos años. La pareja junta debe presentar el formulario I-751 (conocido como ‘Solicitud para retirar condiciones de residencia’) durante el plazo de 90 días inmediatamente antes de vencerse la tarjeta de residencia condicional para retirar las condiciones y obtener una tarjeta de residencia permanente. Al recibir esta solicitud, USCIS revisará el matrimonio una vez más para asegurarse que el matrimonio no es fraudulento y que la pareja no se casó sólo con propósitos de inmigrar.

¿Ha estado casado por más de dos años?

El cónyuge recibirá una tarjeta de residencia IR1 (llamada ‘tarjeta de residencia familiar inmediata’), una tarjeta de residencia que es válida por 10 años. En la mayoría de los casos, renovar esta tarjeta es un trámite sencillo y ya no requiere que se compruebe la autenticidad del matrimonio nuevamente.



...Leer Todo
F
Daniella
Ronald
Adan
277Guardaron
Comentario
2074370

Consulta Legal Gratis en Español

list
90 Artículos
por homeis
Dashed border

Lista de lugares donde puedes obtener consulta legal gratis en español.

...Leer Todo
Daniel
Cristina
L
Gerardo
67Guardaron

Servicios de Remesas en la zona

list
15 Artículos
por homeis
Dashed border

¿Conoces más? Ayuda a tu comunidad agregándolos a la lista.

...Leer Todo
Mauro
Alfonso
2Guardaron

Guía Renovación DACA

guide
por homeis
Dashed border

Debido a la incertidumbre de la trayectoria del caso DACA, si tu DACA expira este año 2019, recomendamos que consultes a un abogado de inmigración y renueves lo antes posible. Si tienes DACA ahora o has tenido DACA en el pasado, eres elegible para renovar. Ya hay miles de renovaciones en solo este año. Recuerda: ¡Aún puede renovar su DACA hoy!


Resumen

El programa de Acción Diferida para Llegados en la Infancia (DACA) otorgó a las personas elegibles que llegaron a los Estados Unidos antes de los 16 años un permiso temporal de trabajo renovable de dos años y protección contra la deportación.

El 5 de septiembre de 2017, la administración de Trump anunció que estaba terminando DACA e inmediatamente dejó de aceptar nuevas aplicaciones. Durante el último año, ha habido muchas noticias y casos judiciales relacionados con el programa DACA. En enero del 2018, una orden judicial volvió a reiniciar las renovaciones de DACA y, desde entonces más de 275,000 individuos han renovado su DACA.

Aunque aún no ha tenido éxito, la Administración de Trump está decidida a finalizar las renovaciones de DACA, al igual que terminaron las aplicaciones iniciales de DACA. Mientras tanto, la Cámara de Representantes recientemente pasó H.R. 6, el Acto Legislativo del Sueño y la Promesa Americana, la cuál — si pasa el Senado — podrá ofrecer protección de deportación y un camino hacia la ciudadanía para personas elegibles. ¡Con tanta incertidumbre, es importante consultar a un abogado de inmigración y renovar tu DACA ahora mismo.

Este guía le ofrece orientación sobre qué hacer si calificas para la renovación de DACA. Y recuerda — con o sin DACA, tienes derechos en los Estados Unidos.


¿Debo presentar una solicitud para renovar mi DACA ahora?

Si calificas para renovar tu DACA, junta tus documentos, habla con un abogado y presenta una solicitud para renovar tu DACA lo más pronto posible. USCIS sigue aceptando solicitudes de renovación pero no está claro por cuánto tiempo continuarán haciéndolo, ya que existe una demanda activa que intenta terminar el programa lo antes posible.

Mira la guía abajo de la página para obtener instrucciones sobre cómo renovar su DACA paso por paso. Si has tenido contacto con ICE o la policía o has tenido más de tres delitos menores, un delito menor significativo (o misdemeanor, por su nombre en inglés), un delito grave o un caso de deportación desde tu última renovación, debes consultar a un abogado de inmigración antes de presentar tu solicitud.

Desafortunadamente, en este momento, no se aceptan solicitudes iniciales de DACA por primera vez. Así que si nunca fue aprobado para DACA, no puedes aplicar ahora. Si recibiste DACA pero tu DACA expiró hace más de un año, todavía puedes renovar pero debes presentar la solicitud como si fuera una solicitud inicial. 

 

Guía de Renovación

1. Encuentra tu solicitud de renovación anterior y úsala como guía al completar tu nueva solicitud. 

2. Asegúrate de bajar los documentos correctos directamente de USCIS. Si un documento está desactualizado o es viejo, USCIS no lo aceptará y tu solicitud será rechazada.

Deberás bajar y completar los siguientes documentos:

3. Llena todos los documentos con precisión. Recuerda leer todas las instrucciones en los documentos con mucho cuidado y verifica que tus respuestas coinciden con las respuestas que incluyes en tu solicitud de renovación anterior para que la información sea consistente. Se recomienda que completes los documentos digitalmente para asegurarte de que toda la información sea fácil de leer. Si los estás llenando a mano, asegúrate de escribir claramente con una pluma de tinta negra. 

4. Escribe una carta de presentación. Una carta de presentación incluye una lista verificando los documentos que has enviado para ayudar al agente de USCIS a ver fácilmente lo que van a revisar. Mira el modelo de una carta de United We Dream de presentación para poder comenzar.

5. Compra un giro postal. Puedes comprar uno en la oficina de correos de los Estados Unidos donde vives. USCIS no acepta efectivo o cheques personales. El giro postal debe ser de $ 495 y debe de estar hecho al “U.S. Department of Homeland Security” (no uses abreviaturas como “DHS”).

Los $495 cubren tarifas biométricas y de procesamiento. Si necesita asistencia financiera, visita https://unitedwedream.org/renew-my-daca/find-local-help-near-you/ para organizaciones cercanas a ti  que pueden ayudarte y puede crear un fondo gofundme para recaudar fondos através de su red personal. 

6. Ház una fotocopia, empaca y envía tu aplicación. Recomendamos que tu paquete de solicitud esté en el siguiente orden para que sea más fácil su revisión:

  • El giro postal de $495
  • Su carta de presentación
  • El documento terminado G-1145
  • El documento terminado  I-821D
  • El documento terminado I-765
  • El documento terminado I-765WS
  • Copias de cualquier evidencia de respaldo.

¿A dónde debes enviar tu solicitud? Esto depende de tu ubicación. USCIS tiene una guía de referencia rápida sobre dónde enviar tu solicitud en función de tu ubicación.

 

Consejo: No engrapes tu aplicación junta. Esto hace que sea más difícil para el proceso de revisión y tu aplicación incluso podría ser rechazada por USCIS. En su lugar, usa clips de papel.

 

Consejo: También te recomendamos que envíes por correo utilizando envíos prioritarios que incluyen un número de seguimiento. Los sobres de tarifa plana del correo prioritario de USPS son perfectos para esto.

 

Después de revisar y verificar dos veces la precisión de tu aplicación, estás listo para enviar tus documentos.



...Leer Todo
V
Gerardo
Estela
Sandra
26Guardaron
Comentario
17415
Dashed border

Hemos oído el nombre muchas veces; Sanctuary City.

Desafortunadamente muchas veces la escuchamos de la boca de políticos que están en contra de ellas. Todos sabemos que ICE deporta a lo largo del país sin importar si están en una ciudad Santuario o no. Entonces ¿Cuál es la gran diferencia entre una ciudad Santuario y una No-Santuario?


  1. El término Ciudad Santuario es muy engañoso pues lleva a pensar que es una ciudad donde no se persigue a los inmigrantes, pero de hecho es algo mucho más específico. 
  2. No hay una sola definición sobre qué es una ciudad Santuario, pero para resumirlo de manera fácil, es una ciudad (o condado o estado) que limita su cooperación con agentes de inmigración. Por eso muchos prefieren el término “Ciudad Segura”


Las ciudades Santuario son importantes cuando un inmigrante tiene contacto con un policía. Ya sea por un foco fundido del carro, llamar la policía a casa (por causa de un robo o una disputa doméstica por ejemplo), un accidente de carro, un retén policiaco o por la infinidad de razones por las que uno tiene que lidiar con la policía, el asunto puede tomar un giro para peor si uno se encuentra en una ciudad No-Santuario. 


Sólamente 12 Estados, Washington D.C. y Puerto Rico dan licencia de manejo a personas indocumentadas. Esto significa que un foco fundido se puede convertir rápidamente en un arresto por manejar sin licencia. Los arrestos se meten a una base de datos federal y son compartidos con ICE, quienes pueden pedir a la policía que detengan a la persona hasta que ICE pueda ir por ellos y comenzar el proceso de deportación. 


Dada esta posible cooperación entre la policía y ICE, es importante tener en cuenta las siguientes cosas sin importar si es una “Ciudad Santuario” o no.


  1. Ser indocumentado no es un crimen. Es una violación civil. Los inmigrantes indocumentados tiene derechos. La policía no puede detener a nadie sin motivo alguno (al menos tienen que sospechar que la persona ha cometido un crimen). Solamente ICE puede detener a alguien indocumentado sin que haya otro motivo que su estatus migratorio. Si la policía detiene a una persona y no encuentra ningún motivo para detenerla más, la debe dejar ir aunque sea indocumentada. 
  2. Detener a una persona más tiempo de la cuenta sólo para que ICE pueda ir por ellos es inconstitucional. Un inmigrante (documentado o no) puede demandar a la policía por detención ilegal. 

 

En una “ciudad santuario”, la policía debe (en ocasiones no lo hace) liberar a la persona una vez que haya sido declarada inocente, pagado la fianza, o terminado su condena de prisión. En una ciudad no-santuario la policía muchas veces detendrá a la persona aunque sea inconstitucional. 


Hay que tener en cuenta que lo dicho anteriormente aplica sólo si no se ha cometido un crimen considerado serio (cada “ciudad-santuario” tiene un listado de los crímenes que son considerados lo suficientemente serios para llevar a la deportación). 


¿Por qué son importantes las “ciudades santuario”?


Aunque hay diferentes puntos de vista sobre las ventajas que ofrecen las ciudades, hay dos puntos con los que la mayoría están de acuerdo; incluído el Fraternal Order of Police, que apoyó a Trump en las elecciones del 2016. 


  1. La policía no pierde el tiempo persiguiendo inmigrantes y se enfoca en crímenes más serios.
  2. Es importante que los inmigrantes se sientan en confianza de reportar un crimen (cometido contra ellos o del cual fueron testigos) y saber que interactuar con la policía no los pone en riesgo de ser deportados.


...Leer Todo
M
Luzelena
David
Daniel
29Guardaron
Comentario
2752

Seminario Financiero

23:01
Thursday, Jan 23 2020
Dashed border
El asesor financiero Adrián Salazar impartirá un seminario financiero donde tocará varios temas como problemas financieros, inversiones, deudas, planes de retiro, ingresos, deudas y planes educativos para la escuela. El evento está co-organizado con homeis. Entra libre.
...Leer Todo
Alfonso
Abby
Adrian
Jose
64Interesados
Dashed border

La green card no es la única forma de vivir y trabajar en Estados Unidos. Esta guía explica cómo funciona el Employment Authorization Card (EAD) y cómo obtener un permiso de trabajo en Estados Unidos.


¿Qué es un permiso de trabajo?

Los permisos de trabajo o EAD –por sus siglas en inglés- es un documento que te permite trabajar legalmente en los Estados Unidos si no eres ciudadano, residente o tienes una green card. 

Muchos estatus migratorios te permiten pedir este permiso, si no estás seguro que tu estatus migratorio es aplicable, entra a la guía de estatus migratorio y permisos de trabajo. 

¿Cómo llenar y mandar una aplicación para un permiso de trabajo?


Llena la petición del permiso o I-765: depende de tu situación pero algunos pueden llenarlo en línea, otros tienen que entregarlo en persona. 

  • Copia del I-94 (registro de entrada y salida) a menos que lo tuyo sea cambio de estatus. 
  • Una copia de todos los permisos de trabajo que has tenido (por enfrente y detrás). 
  • Dos fotos tamaño pasaporte que no hayan sido tomadas más de 30 días antes. 

NOTA: es muy importante que según tu estatus revises los documentos extras que debes de entregar como copia de tu visa, la página de la foto en tu visa, tú copia del trámite de Green card, etc. 


Parte 1: Razones para presentar tu solicitud (aquí marcas sólo 1 casilla). 

Parte 2: Tú información

  • Tu nombre legal completo (número 1.1. - 1.c.)
  • Dirección Postal en Estados Unidos (5.9. - 5.f)
  • Fecha de nacimiento (20)
  • Categoría de elegibilidad (27)

No olvides firmar tu formulario pues de lo contrario será rechazado. 



Cómo la ubicación de dónde hay que mandar la solicitud depende de la razón por la que estás solicitando el permiso de trabajo, debes consultar esta lista de direcciones de Presentación Del Formulario I-765.  Si vas a presentar tu aplicación en un Lockbox (Localidad Segura) de USCIS, es buena idea leer estos consejos para la presentación de solicitudes.  La pregunta 27 del formulario determina en que categoría entras y a qué dirección debes mandar tu solicitud.


El costo

  • El trámite tiene un costo de $410.00 dlls excepto para los DACA que pagan $495.00 dlls. 
  • Las personas con los siguientes estatus migratorios que aplican por primera vez no deben de pagar esta cuota: 
  • Refugiados y asilados 
  • Víctimas de violencia o tráfico de personas
  • Ciudadanos de Micronesia, Palau, o Las Islas Marshall
  • Personas WAVA (violencia doméstica)
  • Con suspensión de deportación 
  • Personas con dificultades económicas (esto requiere una aplicación extra con la USCIS). 


¿Cuánto se tarda?

El proceso de tu permiso de trabajo puede tardar entre cinco a siete meses, y éste solo es válido durante un año. 

Renovación 

No dejes que pase mucho tiempo para renovar tu permiso porque eso juega a tu favor en el proceso. Puedes comenzar el papeleo de renovación cuatro meses antes de que el otro expire. 

Para renovarlo necesitas: 

  • Volver a llenar la petición I-765
  • Dos fotos estilo pasaporte a color 
  • Copia al derecho y al revés de tu permiso actual o vencido

Nota: revisa los documentos extra según tu caso y esta renovación puede tardar 150 días en finalizarse. 

Tener un permiso de trabajo no solo te ayuda a mantenerte a ti y a tu familia, sino que te da más seguridad en un país foráneo. No olvides estar atento a cuando se vence tu permiso y aplicar lo más antes que te sea posible. 

Si tu permiso de trabajo fue aceptado pero no te ha llegado, comunícate con la USCIS. Y recuerda, si ya te llegó una Green Card no es necesario que saques un permiso de trabajo, ya es legal que trabajes en los Estados Unidos.


¿Qué pasa después?


Si quieres que USCIS te dé updates, llena el Formulario G-1145 para que te manden un mensaje de texto o correo electrónico cuando acepten tu forma I-765.


...Leer Todo
Yazmin
Luis
Mario
Maximino
19Guardaron
Comentario
69552
Dashed border

El examen de ciudadanía: ¿Lo puedo pasar? | homeis

Finalmente te llegó el documento; estás a nada de volverte ciudadano, sólo tienes que pasar el examen de ciudadanía. En este examen (o entrevista), tienes que responder preguntas relacionadas a tu aplicación y la información que pusiste en ella. A parte de esto, tienes que hacer un examen de inglés y de civismo (a menos que califiques para una exemption o waiver). 

En esta guía te diremos todo lo que necesitas saber sobre el último paso del proceso de naturalización, los requisitos, el examen y sus partes, cómo prepararte y sobre qué sucede si no pasas la prueba.


¿Qué es el examen de ciudadanía? 

El examen de ciudadanía es el último (o penúltimo si cuentas el juramento) paso para volverte ciudadano americano. Para poder tomar el examen de naturalización  necesitas cumplir los siguientes requisitos:

  • Tener al menos 18 años cuando llenas la forma N-400 (la aplicación para la Naturalización)
  • Ser un residente permanente (tener la green card) al menos durante 5 años.
  • Comprobar que tienes al menos 3 meses viviendo en el estado o distrito de USCIS donde solicitaste. 
  • Demostrar residencia continua en Estados Unidos durante al menos 5 años después de haber entregado la forma N-400.
  • Comprobar que estuviste presente físicamente en Estados Unidos durante al menos 30 meses de esos 5 años después de entregar la forma N-400.
  • Saber leer, escribir y hablar inglés básico. 
  • Tener entendimiento básico de la historia de Estados Unidos y su gobierno.
  • Ser una persona de buen carácter moral.
  • Demostrar respeto a los principios e ideales de la constitución de Estados Unidos. 


Proceso de naturalización: 

Generalmente, el proceso de naturalización incluye los siguientes pasos:

  • Determinar si ya eres un ciudadano estadounidense. 
  • Determinar tu elegibilidad para volverte ciudadano estadounidense
  • Preparar la Aplicación de Naturalización Forma (formulario) N-400.
  • Entregar la Aplicación de Naturalización Forma N-400.
  • Ir a tu cita de biometrics (biométricas), si es necesario.
  • Termina la entrevista. 
  • Revisa la decisión de USCIS en tu Aplicación de Naturalización Forma N-400.
  • Recibe la notificación para hacer el Oath of Allegiance (juramento de lealtad)
  • Hacer el Oath of Allegiance (juramento de lealtad)
  • Entiende tus derechos y responsabilidades como un ciudadano de Estados Unidos. 


¿Qué incluye el examen? 

  • En tu examen de ciudadanía de Estados Unidos, el oficial de USCIS te va a hacer preguntas sobre la información que pusiste en la Aplicación de Naturalización Forma N-400. Estas preguntas serán mayormente sobre información personal tuya. 


  • También tienes que hacer un examen de inglés y de cívica. 


El examen de inglés tiene 3 partes. Presiona aquí para ver algunos recursos que te pueden ayudar a estudiar. 

  1. Hablar: Tienes que demostrar tu habilidad para hablar inglés contestando preguntas durante tu entrevista.
  2. Leer: Tendrás que leer 1 de 3 oraciones correctamente para demostrar tu habilidad de leer en inglés. 
  3. Escribir: Tienes que demostrar tu habilidad para escribir en inglés correctamente escribiendo una de tres oraciones.

El examen cívico cubre preguntas sobre la historia de Estados Unidos y su gobierno. Te van a preguntar 10 cosas de una lista de 100 preguntas de las cuales tienes que contestar 6 correctamente. 


¿Cómo prepararte para el examen de ciudadanía americana? 

Si has trabajado o estudiado en Estados Unidos el examen será muy fácil. Si tienes acceso a internet, la forma más fácil para prepararte para el examen de ciudadanía es estudiar los materiales proveídos por USCIS. Hemos puesto enlaces para varios de ellos en esta guía. 

La página de USCIS tiene grandes herramientas para prepararte de forma adecuada para el examen. 

Para más recursos en español puedes explorar esta página de USCIS https://www.uscis.gov/citizenship/other-languages/spanish-resources


Aquí hay un enlace para prepararte para el examen de cívica:   100 civics questions on the naturalization test (PDF, 296 KB)


Exenciones (waiver)  al Examen de Ciudadanía:  

Es posible que no tengas que tomar el examen de inglés si cumples ciertos requisitos. Hay 2 tipos de exenciones: tu edad y el tiempo que tienes como ciudadano permanente, y por razones médicas.


  • Exención  1: Si eres mayor de 50 años y has vivido en Estados Unidos como un Residente Permanente durante periodos igual o mayores a 20 años (Exención 50/20). 
  • Exención 2: Si eres mayor de 55 años y has vivido en Estados Unidos como Residente Permanente durante un periodo igual o superior a 15 años (Exención 55/15).
  • Exención 3: Si eres mayor de 65 años y has vivido en Estados Unidos como Residente Permanente durante un periodo igual o mayor a 20 años. 
  • Exención 4: Si tienes una discapacidad, física o mental, que te preventa de cumplir con los requisitos de inglés y preguntas cívicas. 

NOTA: Tu estancia como Residente Permanente no tiene que haber sido continuo, siempre y cuando que tu tiempo total de estancia en Estados Unidos después de obtener tu residencia (Green Card) cumpla el requisito, serás elegible a la exención del examen de inglés.

Para una lista detallada de exenciones (waivers) y excepciones, este link informativo de USCIS:  https://www.uscis.gov/es/ciudadania/ciudadania-por-naturalizacion/excepciones-y-ajustes





¿Qué pasa después del examen?

Si pasaste el examen tus siguientes pasos:

  • Recibir una decisión de USCIS en tu Aplicación de Naturalización Forma N-400
  • Recibirás una notificación para tomar el Oath of Allegiance (Juramento de Lealtad) 
  • Atender la ceremonia de Oath of Allegiance a Estados Unidos y hacer el juramento de lealtad. 
  • Entender tus derechos y responsabilidades como ciudadano de Estados Unidos. 


¿Qué pasa si no paso el examen?

Se te darán dos oportunidades para tomar el examen de inglés, de civismo y responder todas las preguntas relacionadas con tu solicitud. Si repruebas alguno de estas pruebas en tu entrevista inicial, volverás a tomar la sección del examen que reprobaste (inglés o civismo) dentro de 60 a 90 días de tu entrevista inicial. 


En Resumen: 

Si ya estás en el punto de tomar el examen de naturalización significa que probablemente ya pasaste por las partes más difíciles del proceso migratorio de Estados Unidos, pero de todos modos es importante que no aflojes el paso. Verás como con un poco de preparación con los muchos recursos disponibles en línea en tu ciudad pasarás el examen sin muchos problemas. 


...Leer Todo
Yazmin
Nydia
Ricardo
Blanca
7Guardaron
Comentario
1911
Dashed border

La visa.

Ese es el asunto con el que todo aquel que quiere visitar, trabajar, vivir, o estudiar en los Estados Unidos tiene que lidiar.

A continuación te presentamos un listado con las visas más comunes disponibles en Estados Unidos.

 

 Visas B - Turismo y Negocios 

  • Visitantes por turismo y vacaciones: B-2
  • Visitantes para tratamiento médico: B-2
  • Tarjeta de cruce de frontera “Visa láser”: BCC
  • Atletas, amateur y profesionales (solamente compitiendo por un premio en dinero): B-1
  • Visitantes de negocios: B-1
  • Empleados domésticos o niñeras (deben ir acompañando a un empleador extranjero): B-1       

Visas  J - Visitantes de Intercambio            

  • Au Pair: J-1
  • Profesores, investigadores, maestros: J-1
  • Intercambio Cultural : J, también la visa Q.
  • Hijos (menores de 21 años) o cónyuge del titular de una visa J-1: J-2
  • Médico (también aplica la H-1B): J

*Requerimiento extra: SEVIS 

Es un programa del gobierno americano que sirve para controlar las escuelas, universidades y programas de intercambio que acogen a extranjeros y también a estos durante su estancia en Estados Unidos.

Es un sistema basado en internet que da acceso a diferentes agencias gubernamentales para que puedan tener conocimiento al momento sobre cierta información sobre los extranjeros en programas de estudio o de intercambio.

 

Visas de Estudiante

Visa de Estudiante F-1

La categoría de Visa F-1 (Estudiante Académico) le permite entrar a los Estados Unidos en calidad de estudiante a tiempo completo de un instituto, universidad, seminario, conservatorio, escuela secundaria (superior) académica, u otra institución o un programa de capacitación lingüística. Usted debe estar inscrito en un programa o currículo de estudio que culmine en la obtención de un grado, diploma o certificado, y su escuela debe tener autorización del gobierno estadounidense para aceptar estudiantes internacionales.

Visa de Estudiante M-1

La categoría de Visa M-1 (Estudiante Vocacional) incluye aquellos estudiantes que están programas vocacionales o no académicos, distintos a capacitación lingüística.

 

TN: Trabajadores temporales de NAFTA

La visa TN es una visa de no-inmigrante que permite a los ciudadanos mexicanos (y canadienses) dedicarse (temporalmente) a actividades comerciales a nivel profesional dentro de los Estados Unidos. Algunas de las profesiones elegibles para esta visa son los contadores, ingenieros, abogados, farmacéuticos, científicos y maestros. 

Los requisitos para la visa TN son:

  • Ser ciudadano de México
  • Tu profesión está entre las elegibles
  • El trabajo en Estados Unidos necesita a un profesional NAFTA
  • Tienes un acuerdo de trabajo a tiempo completo o parcial (no puedes trabajar por cuenta propia/negocio propio). 
  • Tienes que tener las calificaciones para ejercer la profesión de tu puesto de trabajo.
  • Tines para practicar su profesión


Visas H - Visas de Trabajo

  • Ocupaciones especializadas en campos que requieren un alto conocimiento especializado: H-1B; Se necesita una oferta de trabajo poder obtener esta visa. 
  • Enfermeras que viajan a áreas con escasez de profesionales de la salud: H-1C
  • Trabajadores agrícolas temporales – estacionales: H-2A
  • Trabajadores temporales – no agrícolas: H-2B
  • Entrenamiento en un programa sin fines de empleo (aprendiz no inmigrante): H-3

 

 

Visa O-1: Ciudadanos extranjeros con habilidad extraordinaria en las ciencias, las artes, educación, negocios o atletismo. Comúnmente conocida como “La visa de Artista” aunque en realidad existe otra visa que es para artistas del mundo del espectáculo. 

Visas P - Atletas, artistas, animadores

  • Atléta reconocido: P-1A
  • Artista: P-1B
  • Artista o animadores: P-2
  • Artista o presentador: P-3

*Requerimiento extra: USCIS. 

 

Visas E - Comerciantes e Inversionistas

  • Comerciantes por Tratado Comercial: E-1
  • Inversionistas por Tratado: E-2

Visa Q - Intercambio Cultura

  • Usted puede ser elegible para una visa Q-1 si quiere participar en un programa de intercambio cultural. El intercambio cultural tiene el propósito de proporcionar capacitación práctica, empleo y compartir la historia, cultura y tradiciones su país de origen con los Estados Unidos.


 


...Leer Todo
Diego
Bárbara
Presley
Jorge
56Guardaron
Comentario
78763