Programa Alivio de Alquileres por COVID

Empezando hoy jueves 16 de julio, los neoyorquinos pueden solicitar al COVID Rent Relief Program (ayuda económica para pagar la renta) del estado de Nueva York. 

El programa tiene una ventana de dos semanas para solicitar.

Las solicitudes se pueden hacer en este enlace.

Para ser elegible al programa la persona tiene que ganar menos que el 80 por ciento de los habitantes de la zona y pagar más del 30% de su sueldo neto en renta, según el estado. También tendrían que haber perdido ingresos entre el 1ro de Abril y el 31 de julio. El subsidio que se otorgará una sola vez, cubre la cantidad mayor al 30% que pague la persona hacia la renta, según el mercado. Aunque esto probablemente significa que no cubrirá la renta completa para la mayoría de los neoyorquinos, sí dará un poco de alivio durante los siguientes 4 meses. 

Solicitudes en papel:

Enlace a solicitud Por favor llene esta solicitud para inscribirse en el Programa de Alivio de Alquileres por COVID. Las solicitudes impresas deben enviarse por correo a: COVID Rent Relief Program, 500 Bi-County Blvd., Suite #300 Farmingdale, NY 11735. Las solicitudes deben estar franqueadas a más tardar el 30 de julio de 2020. De no devolver esa solicitud a más tardar el 30 de julio de 2020 su solicitud será denegada. También puede llenar esta solicitud de manera electrónica visitando nuestro sitio de internet: hcr.ny.gov/rrp.

Recuerde que todas las solicitudes deben contestarse en inglés. Si necesita servicios de traducción, llame al centro de llamadas para solicitar ayuda: (833) 499-0318. Hay copias traducidas de la solicitud disponibles en nuestro sitio de internet, hcr.ny.gov/rrp., solamente con fines instructivos.

Si tiene alguna pregunta sobre el Programa de Alivio de Alquileres por COVID, visite la sección de Preguntas frecuentes de nuestro sitio de internet. hcr.ny.gov/rrp., o llame a nuestro centro de llamadas al (833) 499-0318.