המדריך לילדים המתניידים

המדריך לילדים המתניידים

על ידי רילוקיישן ocean

תהליך רילוקיישן הינו תהליך סבוך שכולל תכנון מראש, הכנת הקרקע והמון סידורים לפני

ואחרי הנסיעה. במקרים רבים, דווקא היקרים לכם מכל הם אלה שנשכחים מעט מאחור, חרף

העובדה שאין להם אפשרות בחירה בכל הקשור למעבר למדינת היעד ובתוך כך כלולים בן או

בת הזוג וכמובן הילדים.


הילדים, האוצר החשוב לנו מכל, בדרך כלל יודעים על המעבר רק אחרי שההחלטה נעשתה והם מצדם צריכים “לפעול על פי התוכנית”, כמו שהאמריקאים נוהגים לומר.

בשל העובדה שילדים, בגילאים נמוכים בעיקר, מפתחים מרכיבי אישיות בדרך, חשוב מאוד להכין את הקרקע כך שהפגיעה בהם תהיה מעטה ככל האפשר. הרי בסופו של יום אתם מנתקים אותם מהמקום המוכר להם, מהשפה, מהחברים, מבני המשפחה שלהם – הם פשוט מתנתקים מהבית שלהם.

הכנת הילדים לקראת הרילוקיישן זה תהליך בכל מובן המילה – ישנם ילדים שיסתגלו בקלות בשל מאפייני האישיות שלהם, הסביבה אליה הם עוברים ועוד, וישנם ילדים שתהליך הרילוקיישן יהיה עבורם קשה פי כמה מונים. בסופו של יום מדובר בתהליך שיש לעבור כדי לצמצם ככל האפשר את חוסר הוודאות ותחושת חוסר הביטחון שלהם.


המדריך שלהלן מכיל רעיונות ואסטרטגיות שיסייעו לילדיכם בעת ביצוע הרילוקיישן:


הכנת הקרקע להמראה

שתפו את ילדיכם בתהליך מראשית דרכו. הסבירו להם מה עתיד לקרות, תנו להם תחושה אמיתית וכנה שהם חלק מתהליך קבלת ההחלטות. דאגו לשתף אותם בתהליך בחירת הנכס בו המשפחה עתידה לגור ולא פחות חשוב, תקשיבו להם ותנו משקל לדעה שלהם בכל הקשור למוסד הלימודים בו הם עתידים ללמוד. התהליך הזה יהיה קשה עם לא מעט מאבקי כוח, אבל גלו איפוק.


ספרו על המקום החדש

בטרם המעבר אספו מידע לגבי המקום החדש – הראו להם סרטונים של המקום, קראו ספרים והעבירו המידע לילדיכם, גלשו איתם באתרי אינטרנט הקשורים למדינת היעד. לקטנים שביניהם אפשר להסביר על הדברים מהם יש להיזהר במקום החדש, אילו מאכלים מעניינים וחדשים ניתן למצוא בו ועוד. כמו כן, הכינו מספר מילים בסיסיות בשפת המקום ולמדו אותם כיצד לומר אותן ומתי להשתמש בהן.


הכנת הקרקע לנחיתה רכה

תהליך רילוקיישן עבור ילדים יכול לעיתים להיתפס בעיניהם כפעולה הרת גורל – הם משאירים הכל מאחור ומגיעים אל הלא נודע. סייעו להם לשמר את הקיים בארץ המוצא על ידי פתיחת חשבון סקייפ או כל אמצעי תקשורת אחר, כדי שהם יוכלו להמשיך ולתקשר עם חבריהם. קנו להם מתנה לחדר בבית החדש אותה יפתחו רק בעת ההגעה ואף אפשרו להם לקחת מספר משחקים או חפצים אישיים שהם אוהבים כדי שהם יוכלו לשתף עם חבריהם החדשים, ותכננו

איתם את סידור הבית והחדר שלהם, כדי שיהיה להם למה לצפות.


אל תחסכו בפירוט היתרונות ואף העצימו אותם

מחקרים רבים מראים שילדים שביצעו רילוקיישן עם הוריהם גדלו להיות בגירים שמתמודדים בצורה טובה עם שינויים. העובדה שהם חוו תרבות שונה ממה שהכירו פתחה, במרבית המקרים, את אופקיהם – הם דוברים שפה נוספת, קיים בהם הרצון לצאת מהבועה אותה הם הכירו ולחוות את העולם הגדול ולפיכך מחקרים מוכיחים שהם דחפו עצמם ללימודים אקדמאיים מתוך רצון להתברג במוקדי כוח בשוק העסקי.

אם ילדיכם מעט גדולים, יש להסביר להם את היתרונות הללו ולפאר אותם. תנו להם תחושה שבידם זכות גדולה מאוד ויש לנצלה עד תום.


ערכו מסיבה לקראת המעבר

חשוב מאוד שהמעבר ירגיש להם כמו מסע חדש ומאתגר. דאגו לערוך מסיבת גדולה לפני העזיבה, בה הילדים יצלמו תמונות של אהובים, יקבלו מתנות והכי חשוב, ספרו כולכם יחד על המעבר ועל החוויה. חשוב שהאווירה תהיה נעימה, מלאה בחיוכים ושתיווצר סביב הילדים תחושה של סקרנות לגבי המקום החדש (דאגו שהמשפחה הקרובה והחברים ישאלו אותם על המקום החדש, על בית הספר החדש וכאלה).


בסופו של יום, תהליך רילוקיישן טומן בחובו לא מעט מהמורות שיש לטפל בהן בצורה תבניתית, ברורה ונהירה לכל. חשוב שביניכם לבין הילדים תהיה פתיחות מלאה לגבי המעבר, מתוך תחושת רצון אמיתית לשתף את כל התא המשפחתי בתהליכי קבלת ההחלטות טרם הנסיעה. עצם השיתוף יקל מאוד על ילדיכם ויסייע בתקופת הרילוקיישן.

רילוקיישן ופנסיה – מה חשוב שתדעו?

רילוקיישן ופנסיה – מה חשוב שתדעו?

על ידי רילוקיישן ocean

תהליך יציאה לרילוקיישן כרוך בהרבה סידורים, בירוקרטיה ונושאים שיש לטפל בהם. אחד מהם והוא חשוב לעתידכם ולעתיד בני משפחתכם הוא כל מה שקשור לביטוחים ולפנסיה.

שליחת עובד ישראלי מטעם החברה לרילוקיישן כרוכה לרוב בניתוק יחסי עובד-מעביד בין העובד לחברה הישראלית ששלחה אותו, והעסקה שלו על ידי החברה המקומית במדינת היעד. הדבר עלול לפגוע ברמת הביטחון הפנסיוני של העובד ומשפחתו. תוכנית ביטוח המנהלים וקרנות הפנסיה של העובד כוללות שלושה רכיבים: חסכון פנסיוני, ביטוח אובדן כושר עבודה וביטוח חיים. לניתוק קשרי עובד-מעביד עם המעסיק הישראלי יש השלכות – הפסקת החסכון הפנסיוני תפגע בעובד בעת היציאה לפנסיה. לגבי אובדן כושר עבודה – אמנם חלק מהחברות רוכשות לעובדים בחו”ל ביטוח אובדן כושר עבודה מקומי אבל הביטוח דורש שבמקרה של אובדן כושר עבודה , העובד יישאר במדינת היעד וברוב המקרים העובד ירצה לחזור לישראל. לכן, כדאי להסדיר את הכל בטרם יציאתכם ולקבל ליווי מקצועי. 

אצלנו ב-ocean תוכלו לקבל ליווי בתחום הפנסיוני שכולל אספקטים שונים כגון: 

  • טיפול בסיום עבודה במעמד שכיר והמלצות לגבי מיסוי פיצויים בעזיבת העבודה.
  • הקמת ביטוח בריאות ברצף ביטוחי – הגדרת תוכנית וכיסויים נלווים נדרשים עבור העובד וכל בני המשפחה.
  • טיפול בכיסויים הנוכחיים והתאמת סל הביטוח של העובד לצרכים המיוחדים שלו ושל משפחתו. צריך לדון בכל כיסוי ביטוחי ולבחון האם יהיה נכון להמשיכו או לבטלו. חברות רבות מעבירות את העובד הישראלי לחברה המקומית בארץ היעד מבלי לבדוק מה הן הטבות הביטוח הפנסיוני המקומיות ומבלי לנסות ולהתאים אותן לעובדה שלעובד הישראלי יש צרכים ייחודיים. האם להמשיך את הריסק הזמני ? מה קורה בשלב ב’ אחרי הקמת תוכניות במדינת היעד? ועוד. חלק הפנסיה דורש התייחסות שונה מחלק הביטוח. כל כיסוי שיבוטל בביטוחים הקיימים היום, ידרוש הצהרת בריאות מחודשת בעת החזרה לארץ.
  • פוליסות ביטוח פרטיות – ביטוחי חיים, בריאות, מחלות, נכויות ועוד –דיון בכדאיות המשכת התכניות וטיב הכיסוי בכל פוליסה בנפרד.
  • כיסוי אובדן כושר עבודה – המשכיות עד הסדרת הביטוח במדינת היעד.  
  • טיפול בניירת סיום העבודה והגשה לפקיד שומה להסדרת המיסוי. 
  • ליווי בפתיחת התכניות במדינת היעד ועזרה בבחירת התכנית המתאימה ביותר עבורכם.

באופן כללי יהיה כדאי למשוך את החסכונות הנזילים כגון קרנות השתלמות שכבר הגיעו לנקודת היציאה שלהם לאחר שש שנים והחסכונות לטווח קצר, קרוב ליציאה לרילוקיישן. 

אם אתם בשלב של חזרה לישראל, גם כאן חשוב שתדעו שכאשר תחזרו לארץ, המעסיק לא מחויב להפריש עבורכם לחסכון פנסיוני בששת החודשים הראשונים להעסקתכם. לכן כדאי לדאוג לכך מבעוד מועד ולפתוח קרן פנסיה פרטית.

הגשת תביעה קטנה במדינת ניו יורק: חלק 3: קבלת כספים לאחר זכייה

הגשת תביעה קטנה במדינת ניו יורק: חלק 3: קבלת כספים לאחר זכייה

על ידי הומיז homeis

מה לעשות במקרה של זכייה בתיק לטובת הנתבע?

תמלול המשפט והחלטה שניתנה ישלחו בדואר לאחר המשפט. יש לקרוא את ההחלטה בעיון רב. במעטפה שנשלחה יהיה מפורט:

  • החלטת בית המשפט על גובה הסכום שיש לשלם על ידי הנתבע
  • המחוז בו התקיים הדיון ופרטי התקשורת עם משרד השריף המקומי
  • הדרכים לקבל את הכסף שנפסק

הזוכים במשפט נקראים נושים (judgment creditor). הצד הנגדי יקרא חייב בשיפוט (judgment debtor).


האם בית המשפט אחראי שהועברו הכספים שנפסקו?

לא. הזוכים הם האחראים לגביית הכספים. החלטת בית משפט תקפה ל-20 שנים. אם החייב לא משלם את הכסף שנפסק ישנם מספר צעדים משפטיים שתוכלו לבצע.


איך מקבלים את הכסף?

ראשית, על הזוכה להתקשר או לכתוב לחייב ולבקש את הכסף. במידה ולא הועברו הכספים ניתן לערב את משרד השריף המחוזי שמורשה לאכוף את החלטת בית המשפט ולעקל כספים או נכסים מהחייב על מנת להעבירם לזוכה. את הבקשה לשריף יש להגיש ביחד עם תמלול המשפט אותו יש לבקש מפקיד בית המשפט. בית המשפט גובה אגרה עבור תמלול. במחוז Suffolk County יש להגיש תמלול מקורי.


מה יש להגיד למשרד השריף?

על הזוכה בתיק להגיד למשרד השריף שהוא הנושה בפסק הדין בתיק שהוחלט בבית משפט לתביעות קטנות, ביחד עם תמליל בית המשפט ובקשה להוצאה לפועל (Execution. (Execution הוא צו בית משפט המאשר לשריף לקחת נכסים או כסף מהחייב על מנת לשלם את הסכום שנקבע בפסק הדין.


עיקול נכסים על ידי השריף:

כשמגישים את התמליל המקורי של פסק הדין לפקיד בית המשפט במחוז Suffolk ניתן לבקש מהפקיד בקשה לעיקול נכסים (טופס 199) (נקרא גם Property Execution). פקיד בית המשפט גובה עמלה עבור חתימה על טופס זה.

טופס זה מאשר למשרד השריף להתחיל בעיקול הנכסים. יש לספק פרטים לגבי נכסים של החייב ולשלם מראש שכר טרחה במשרד השריף. לפרטים נוספים יש להתקשר למשרדי השריף בטלפון: 6318525627


עיקול כספים:

יש לבקש מפקיד בית המשפט בקשה להוצאה לפועל. ניתן להוריד בתשלום את הטופס אונליין או באחת מחנויות המורשות. פקיד בית המשפט גובה עמלה עבור חתימה על טופס זה.

טופס זה מאשר למשרד השריף להתחיל באיסוף הנכסים באמצעות עיקול שכר החייב. יש לספק פרטים לגבי משכורת החייב ומקום עבודתו של כל חייב בתביעה. יש לספק טופס נפרד לכל חייב יחד עם תמלול המשפט המקורי והחתום ו-7 עותקים של הטופס חתומים מקדימה ומאחורה. שכר טרחת משרד השריף היא מינימום $72.5 אך יתכן ויהיה צורך בתשלום נוסף. לפרטים נוספים יש להתקשר למשרדי השריף בטלפון: 6318525623


האם יש לשלם למשרד השריף?

כן. אם הוחלט בפסק הדין שהכספים יועברו ממשכורת החייב יתכן שקיימת עמלה. אם הוחלט בפסק הדין לעקל את נכסי החייב יש לשלם מראש במשרד השריף דמי קילומטראז׳. לעיתים ניתן להוסיף עמלות אלה לסכום הכללי שהנתבע יחויב לשלם.

אם הזוכה והחייב הגיעו להסדר לאחר הפנייה למשרד השריף יש לשלם 5% מסכום הפשרה למשרד השריף, בין אם המשרד עזר להסדיר את התיק או לא. במקרה של פשרה בתיק, אין החזר על עמלות ששולמו.


כיצד משרד השריף מה הנכסים של החייב?

יש לברר אודות נכסיו של החייב ולמסור את המידע למשרד השריף. המשרד ירצה לדעת:

  • חשבונות בנק (Checking and savings)
  • סוגי הנכסים ומיקומם


איך ניתן למצוא מידע על כספים ורכוש של החייב?

פרטי בנק: במידה והיה שימוש בין הזוכה לחייב בצ׳קים, פרטי חשבון הבנק נמצאים מאחורי הצ׳ק.

אם ימסרו פרטי הבנק, משרד השריף יוכל לקחת כסף מחשבונות החייב בבנק על מנת להעביר לזוכים.


איך לבדוק האם לחייב יש רכב?

יש ליצור קשר עם רשות התחבורה (DMV) במדינת ניו יורק כדי לברר אם החייב מחזיק בבעלותו רכב. ייתכן שמשרד השריף יוכל לעקל את הרכב ולמכור אותו כדי לשלם את הסכום.

הפרטים שיש לבקש ממשרד ה-DMV:

  • שנת הרכב, דגם ופס ייצור
  • מספר לוחית רישוי 
  • כתובת בה רשום הנכס

זהירות! אם החייב בפסק הדין עדיין חייב כסף על הרכב יש לשלם את ההלוואה לפני שיהיה ניתן למכור את הרכב. כמו כן, יש לשלם לקצין האכיפה דמי גרירה ואחסון מראש ($150 דולר ומעלה).


איך לבדוק אם החייב בפסק הדין הוא בעל מקרקעין?

ניתן למכור נכסים כדי לשלם את הסכום שנקבע בפסק הדין. יש לגשת לפקיד בית המשפט במחוז בו נמצא הנכס ובמידה והנכס אכן שייך לחייב יש לבקש מפקיד בית המשפט את תמלול פסק הדין. יש לשלם שכר טרחה עבור התמלול ולהגיש לפקיד בית המשפט.

לאחר מכן יש לבקש משריף המחוז למכור את הנכס למטרת תשלום פסק הדין. יש למלא טפסים על מנת להתחיל בתהליך זה. לאחר מכירת הנכס ינוכו מכספי המכירה שכר טרחה והוצאות נוספות כגון משכנתא, מיסים ואולי אפילו סכומים מפסקי דין קודמים. לאחר מכן ואם נותר כסף מהרכישה, ניתן יהיה להשתמש בו לתשלום עבור הסכום שמגיע לזוכה.


האם יש עוד דרכים לברר אודות נכסיו של החייב?

ניתן להוציא בקשה לקבלת מידע (information subpoena) על ידי מכתב חתום מפקיד בית המשפט לתביעות קטנות המורה לחייבים לספק תשובות לגבי נכסיו.


איפה משיגים מידע לגבי בקשה לקבלת מידע?

ניתן להגיש בקשה לפקיד בית המשפט להוציא בקשה לקבלת למידע במידה ואין לכם עורך דין. יש לשלם עמלת עבור פעולה זו. במידה ויש שאלות ספציפיות לגבי הנכס יש לומר זאת לפקיד בית המשפט.

את הטופס ניתן להשיג גם בחנויות הנייר השונות (staples, fedex ועוד) או בספריות השונות.

ניתן לכתוב שאלות ספציפיות על סמך המידע שהזוכה יודע על החייב בפסק הדין.


למי יש לשלוח את הבקשה לקבלת מידע?

יש לשלוח את הטופס לחייב ולכל מי שיוכל לתת פרטים לגבי נכסיו של החייב, למשל:

  • מעסיק
  • בעל בית
  • חברות תקשורת או גז/חשמל
  • בנקים


האם הפקיד מעביר את הבקשה עבור המגיש?

לא. הפקיד רק חותם על הצו אך לא מעביר אותו עבור המגיש. את הבקשה החתומה לחייב ביחד עם הטפסים האלו:

  • שני עותקים של הצו עם השאלות הרצויות
  • מעטפה מבויילת עם כתובת. יש לשים לב ששולמו מספיק דמי משלוח. ניתן לשלוח בדואר רגיל או עם בדואר עם אישור קבלה.


האם יש דרכים נוספות לגרום לחייב לשלם?

כן. במקרים מסויימים ניתן לבטל את רישיון הנהיגה או רישיון המקצוע/עסק של החייב עד שישולם החוב.

דוגמאות: 

  • האם התביעה הייתה קשורה למכונית של החייב, ה-DMV רשאי להשעות את רישיון הנהיגה ואת רישום המכונית של החייב עד לתשלום פסק הדין.
  • פסק הדין חייב להיות בסכום של $1000 ומעלה ורק אחרי שעברו 15 ימים ללא תשלום פסק הדין. יש ליצור קשר עם ה-DMV בשביל למלא את הטפסים הדרושים:
  • פרטים נוספים בלינק: http://dmv.ny.gov/insurance/information-about-unsatisfied-judgments
  • האם התביעה עסקה בנושא עוסק מורשה או המקצוע של החייב יש להודיע לסוכנות הרישוי המקומית במידה ולא הועבר תשלום פסק הדין. הסוכנות רשאית להחליט לבטל, להשעות או לסרב לבקשה. חייבים לחלוף יותר מ-35 ימים מאז פסק הדין. לינק למספר סוכנויות שיוכלו לעזור:http://ww2.nycourts.gov/courts/10jd/suffolk/dist/smallclaimsbook.shtml#PART_III
  • אם לחייב יש 3 או יותר פסקי דין שטרם שולמו (כולל הנוכחית) ולחייב יש אפשרות כלכלית לשלם אותם, ניתן לתבוע את החייב בפסק דין פי 3 יותר מפסק הדין הנוכחי (נקרא גם treble damage).יש לשאול את פקיד בית המשפט לתביעות קטנות אם החייב נמצא ברשימת פסקי הדין שלא שולמו.
  • אם בית המשפט מגלה כי עסקיו של החייב הם הונאה או שהם לא חוקיים הזוכה רשאי להודיע ליועץ המשפטי של המדינה (Attorney General). אם העסק אכן רשום, ניתן גם לדווח למשרדי הרישוי השונים.
  • לינק ליועץ המשפטי של ניו יורק:https://ag.ny.gov/
  • לינק למשרדי הרישוי השונים:ww2.nycourts.gov/courts/10jd/suffolk/…



המדריך הותאם ותורגם ממדריך הרשמי של מחלקת בתי המשפט בניו יורק ואנחנו ממליצים לפנות לגורם מקצועי לפירוט נקודתי יותר.

לינק למדריך המקורי: https://www.nycourts.gov/COURTS/nyc/civil/pdfs/smallclaims.pdf


לחלקים נוספים של המדריך

חלק 1: פתיחת תיק אזרחי

חלק 2: פתיחת תיק מסחרי (כשהתובע הינו ארגון או חברה)

חלק 4: רשימת רשויות אוכפות

חלק 5: רשימת בתי המשפט

הגשת תביעה קטנה במדינת ניו יורק: חלק 2: פתיחת תיק מסחרי

הגשת תביעה קטנה במדינת ניו יורק: חלק 2: פתיחת תיק מסחרי

על ידי הומיז homeis

תהליך הגשת תביעה קטנה מסחרית דומה לפתיחת תיק רגיל וקיימים מספר סעיפים ספציפיים נוספים:

חשוב: חלק זה לא רלוונטי לתביעות במחוז Eastern Suffolk.

תאגידים, שותפיות, עמותות ומיופי כוח חייבים לפתוח תיק אזרחי במחוז זה.


מה זה תביעה קטנה מסחרית?

כל תביעה כספית על ידי תאגיד, שותפויות או עמותות בסכום של עד $5000 נחשבים תביעה קטנה מסחרית. לא ניתן להגיש תביעה הכוללת בקשה לפעולה כלשהי או על כאבים וסבל.


דוגמאות:

  • חברה שמוכרת מוצר לחנות אשר החנות לא שילמה לאחר שהחברה סיפקה יכולה להגיש תביעה נגד העסק
  • חברת ניהול נדל״ן השוכרת חברת גינון ששילמה כבר חצי מהסכום אבל לא מרוצה מהתוצאה רשאית לתבוע את חברת הגינון כדי לקבל את הכסף בחזרה
  • ארגון התובע איש פרטי הקשור בשירות או במוצר של הארגון רשאי להגיש תביעה שנקראת ״consumer transaction״, ולה תנאים מיוחדים שיפורטו בהמשך.
  • דוגמא ל-״consumer transaction״:
  • ארגון שמכר מוצר לאדם שלא שילם עבורו רשאי לתבוע על מנת לקבל את הכסף בחזרה.


מי יכול להגיש תביעה מסחרית קטנה?

כל ארגון, חברה, שותפות או איגוד שהמשרדים שלהם מנוהלים במדינת ניו יורק, או מיופה כוח, רשאי להגיש תביעה מסחרית קטנה בסכום של עד $5000.


האם עסק המתעסק בהוצאה לפועל יכול להגיש תביעה קטנה מסחרית?

כן. כל ארגון או עסק יכול להגיש תביעה מסחרית קטנה כל עוד העסק לא קנה את הזכויות לתביעה מהעסק למטרת הוצאה לפועל.


האם יש הגבלה על מספר הפעמים שניתן להגיש תביעה קטנה מסחרית?

כן. אין אפשרות להגיד יותר מ-5 תביעות בכל מדינה בכל שנה קלנדרית.


האם תובע בתביעה מסחרית קטנה יכול לתבוע יותר מאדם אחד או עסק אחד?

כן. 


האם צריך עורך דין בתביעה מסחרית קטנה?

לא, אך מי שמעוניין יכול להשתמש בשירותים של עורכי דין על חשבונו.


האם הנתבע בתביעה מסחרית קטנה יכול לשכור עורך דין?

כן. גם לצד שני יש אפשרות לשכור שירותיו של עורכי דין. במידה ויש לשני הצדדים עורך דין התביעה עלולה לעבור לבית משפט לתביעות אזרחיות. כל עלויות של עורכי דין מוטלים על התובעים/נתבעים.


האם יש עמלת הגשת תביעה מסחרית קטנה?

כן. עמלה בסך $25 בנוסף על הוצאות שילוח.


מה החוקים המיוחדים החלים על תביעה מסחרית קטנה שעוסקת ב-״consumer transaction״?

תביעה מסוג זה נדרשת לעמוד בחוקים אלה:

  1. יש לשלוח לנתבע בקשה לדרישה לפני הגשת התביעה בבית המשפט. יש לעשות זאת לפחות 10 ימים לפני ההגשה ועד 180 יום
  2. יש לציין בתביעה שמכתב דרישה נשלח


מאיפה ניתן להשיג מכתב דרישה ואישור מסירה?

ניתן להשיג אישורים אלה מפקיד בית המשפט או בלינק:

nycourts.gov/courts/nyc/smallclaims/f…

או

nycourts.gov/courts/10jd/suffolk/dist… html

או

nycourts.gov/courts/10jd/nassau/small…


מאיפה ניתן להשיג את הטפסים להגשת התביעה?

ניתן להשיג את הטפסים מפקיד בית המשפט במחוז הרצוי או באתרי האינטרנט.

עבור תביעה במחוז Western Suffolk:

nycourts.gov/courts/10jd/suffolk/dist… nstr.shtml 

העיר ניו יורק:

nycourts.gov/courts/nyc/civil/forms/C…

מחוז Nassau:

nycourts.gov/courts/10jd/nassau/small…


איפה ניתן להגיש תביעה קטנה מסחרית?

כל הכתובות, הטלפונים ושעות הפתיחה כתובים בחלק ד׳.


מתי המשפט יתקיים?

פקיד בית המשפט יקבע תאריך למשפט בעת הגשת התביעה. הפקיד גם ישלח לנתבע את כתב התביעה בשני עותקים:

  1. עותק אחד בדואר רגיל
  2. עותק נוסף בדואר רשום

אם הדואר לא מחזיר את המכתב שנשלח על ידי פקיד בית המשפט תוך 30 ימים, בית המשפט יראה בזאת אישור מסירה, גם אם העותק השני (הדואר רשום) לא נשלח.

חשוב! לא יתקיים משפט ללא אישור מסירה.


מה יהיה כתוב בכתב התביעה?

  • נושא התביעה
  • הסכום אותו התובע מבקש
  • תאריך המשפט

בעיר ניו יורק, הנתבע חייב לעבוד, לגור או להיות בעל עסק בתחומי העיר ניו יורק.


מי יכול להגיע למשפט?

במקרה של שותפות, כל שותף חוקי יכול לייצג במשפט.

במקרה של ארגון, כל נציג מטעם הארגון יכול לייצג את הארגון. הנציג יהיה חייב להציג אישור בכתב המאשר לו לייצג את הארגון.


המדריך הותאם ותורגם ממדריך הרשמי של מחלקת בתי המשפט בניו יורק ואנחנו ממליצים לפנות לגורם מקצועי לפירוט נקודתי יותר.

לינק למדריך המקורי: https://www.nycourts.gov/COURTS/nyc/civil/pdfs/smallclaims.pdf


לחלקים נוספים של המדריך

חלק 1: פתיחת תיק אזרחי

חלק 3: קבלת כספים לאחר זכייה

חלק 4: רשימת רשויות אוכפות

חלק 5: רשימת בתי המשפט

הגשת תביעה קטנה במדינת ניו יורק: חלק 1: פתיחת תיק אזרחי

הגשת תביעה קטנה במדינת ניו יורק: חלק 1: פתיחת תיק אזרחי

על ידי הומיז homeis

כולנו יכולים להסכים שעם המעבר למדינה חדשה אנחנו מוותרים לעצמנו בדברים שצריכים להיעשות ולא נעשים בגלל החשש מהתמודדות עם החוקים המקומיים, והמקומיים. 

המדריך המלא כולל:

  1. פתיחת תיק אזרחי
  2. פתיחת תיק מסחרי (כשהתובע הינו ארגון או חברה)
  3. קבלת כספים לאחר זכייה 
  4. רשימת רשויות אוכפות
  5. רשימת בתי המשפט

הגדרות בבית המשפט:

  • תובעים בבית המשפט נקראים claimant או plaintiff
  • נתבעים ועסקים בבית המשפט נקראים defendant

מה עושים בבית משפט לתביעות קטנות:

בבית משפט לתביעות קטנות ניתן לתבוע עד לסכום של $5000. ניתן לתבוע במקרים של חייבי כספים בלבד. לא ניתן להגיש בקשה להליך מסויים (כמו פינוי דירה) או לתבוע על עוגמת נפש ונזקי גוף.

יתרונות בית משפט לתביעות קטנות:

  • תהליך פשוט וזול
  • אין צורך בעורך דין
  • בית המשפט אחראי לשלוח לנתבע הודעה שהוגשה נגדו תביעה
  • שעות פעילות גמישות

לפני הגשת תביעה יש לוודא ש:

  1. הנתבע גר, עובד או עושה עסקים בעיר ניו יורק ומחוזות נאסאו וסאפולק
  2. בתביעות קטנות אזרחיות יש לוודא:
  • מגיש התביעה הוא מעל גיל 18
  • מילוי טופס הגשת תביעה המפרט את עילת התביעה
  • לשלם אגרת בית משפט (בין 15-20 דולר)
  1. בתביעות קטנות מסחריות יש לוודא:
  • מגיש התביעה הינו תאגיד, עמותה, שותף עסקי או בא כוחם
  • לשלם אגרת בית משפט ($25 לכל תביעה לא כולל עלויות משלוח)
  • הוכחה כי העסק שלח ללקוח דרישה לתשלום שלא נענתה
  • לא ניתן להגיש יותר מ5- תביעות מסחריות בחודש בכל המדינה 
  1. במידה ומגישים תביעה נגד עירייה, עיר או מדינה יש לוודא שאתם עומדים בחוקים נוספים (פירוט בהמשך)
  2. במידה ומגישים תביעה בבתי משפט באיסט האמפטונס, ריוורהד, שלטר איילנד, סאות׳ האמפטונס או סאות׳ הולד יש לוודא שאתם עומדים בחוקים נוספים (פרטים בהמשך)


פתיחת תיק 

איך מתחילים בהגשת תביעה קטנה?

אתם או מישהו בשמכם יוכל להתחיל את התהליך באמצעות הגשה טופס הגשת תביעה לבית המשפט. תוכלו להגיש את התביעה בדואר במידה ואתם תובעים בבית משפט ב-Western Suffolk County או אם אתם גרים מחוץ לעיר ניו יורק והתביעה שלכם היא כנגד אדם או עסק בעיר ניו יורק. הפרטים של הנתבעים חייבים להופיע בטופס.


איפה משיגים את הטופס?

תוכלו לקבל את טופס הגשת התביעה מפקיד בית המשפט במחוז בו אתם נמצאים.

לתביעות ב-Western Suffolk County ובעיר ניו יורק, תוכלו להדפיס את הטופס באתר האינטרנט של בתי המשפט בכתובות אלו:

  • Western Suffolk County:

https://www.nycourts.gov/legacypdfs/courts/10jd/suffolk/dist/pdf/DC-283web.pdf

  • New York City:

http://www.nycourts.gov/courts/nyc/civil/forms/CIV-SC-50.pdf

  • במחוז Nassau County הטופס לא זמין אונליין.

למידע נוסף לגבי הגשת טופס אונליין, כנסו ללינק הזה:

https://www.nycourts.gov/courts/nyc/smallclaims/startingcase.shtml#electronic


איזה מידע צריך בשביל למלא טופס תביעה קטנה?

על מנת להתחיל תהליך של תביעה קטנה יש לספק שם מלא, כתובת של התובע והנתבע. אין אפשרות להשתמש במספר תא דואר.


מה אם אין את השם המלא של הנתבע?

עדיין ניתן להגיש את התביעה. יש לרשום את השם שאיתו הנתבע משתמש לעצמו או לעסק שלו. יחד עם זאת, ברגע שיש את המידע המלא יש להציג אותו לפקיד בית המשפט. אם לא ימסרו הפרטים המלאים, יהיה קשה מאוד לקבל את הכסף שיפסק בתביעה, במידה ויפסק סכום.

כדי למצוא את הפרטים המלאים והנכונים של הנתבע, יש ליצור קשר עם פקיד בית המשפט במחוז בו התובע גר או היכן שהעסק של הנתבע נמצא. כנסו לרשימת בתי המשפט לתביעות קטנות ליצירת קשר עם פקידי בית המשפט.


מה עושים לאחר מילוי הטופס?

יש להגיש אותו לבית המשפט, או לבקש ממישהו להגיש בשמכם. 

אם התביעה מוגשת בדואר ב-Western Suffolk County, יש לחתום עליו ראשית בפני נוטריון. כנסו לרשימת בתי המשפט לתביעות קטנות ליצירת קשר עם פקידי בית המשפט


האם צריך לשלם עבור התביעה?

כן. יש לשלם עמלת בית משפט (מזומן או צ׳ק בנקאי). ב-Nassau ו-Western Suffolk County מקבלים גם כרטיסי אשראי בבתי המשפט. ניתן לשלם גם בצ׳קים אישיים ב-Western Suffolk County.

צ׳קים וצ׳קים בנקאיים נדרשים להיות עבור “The Clerk of the Court.”

עמלת בית המשפט הינה:

  • $15 לתביעה עד $1000 
  • $20 לתביעה של יותר מ-$1000


האם יש דרכים נוספות פרט להגשת תביעה?

כן. בכל מחוז במדינת ניו יורק קיים מרכז לפתרון סכסוכים המציע גישור בחינם.

ניתן למצוא את המיקומים של מרכזים אלה ב:


האם ניתן לתבוע אתכם אחרי שאתם תבעתם?

כן! אם הנתבע רוצה לתבוע את התובע הוא רשאי להגיש תביעה נגדית.

בבית משפט לתביעות קטנות, תביעה נגדית יכולה להיות רק כספית, והמקסימום הוא $5000. הנתבע יצטרך לשלם $5 עמלה יחד עם הוצאות שילוח.


איך יודעים אם הנתבע הגיש תביעה נגדית?

בית המשפט שולח לתובע התראה או הודעה הודעה ביום המשפט.

אם הנתבע הגיש תביעה נגדית, הנתבע חייב לעשות זאת:

  • תוך חמישה ימים מרגע קבלת ההודעה על התביעה המקורית
  • בתאריך המשפט


האם התיק ידחה הנתבע הגיש תביעה נגדית?

אם הנתבע הגיש תביעה נגדית ביום המשפט, ניתן לבקש מהשופט לדחות את תאריך המשפט כל מנת שיהיה מספיק זמן להתכונן. לעיתים השופט ידחה את המשפט גם אם לא הוגשה בקשה. 

אם התקבלה הודעה שהנתבע הגיש תביעה נגדית לפני תאריך המשפט המקורי, יש להיות מוכנים עם הטענות בתאריך המשפט המקורי.


מי מודיע לנתבע שהוגשה נגדו תביעה?

לאחר הגשת התביעה, פקיד בית המשפט ישלח לנתבע הודעה בדואר המודיעה לו שנפתח תיק בבית משפט לתביעות קטנות נגדו. אם הנתבע לא ניתן להשגה בדואר, פקיד בית המשפט יתן הוראות נוספות.

ההודעה שמקבל הנתבע כוללת:

  • פרטים לגבי סיבת התביעה
  • כמה כסף אתם תובעים ממנו
  • התאריך שנקבע למשפט


איך יודעים אם הנתבע קיבל את ההודעה?

פקיד בית המשפט ישלח את התביעה לנתבע פעמיים:

  • פעם אחת בדואר רגיל
  • פעם שנייה בדואר עם מספר מעקב

אם הדואר לא החזיר את המכתב הראשון תוך 21 ימים (30 ימים במקרים של תביעות לגבי תשלומים שנעשו מול עסקים), בית המשפט יראה בזה כאישור מסירה - גם אם נשלח מכתב שני עם מספר מעקב והוא לא נשלח.


מה קורה אם הדואר לא יכול לשלוח אף אחד מהמכתבים?

במידה וניסיון שליחת ההודעות כשל, פקיד בית המשפט:

  • יתן הוראות נוספות איך אפשר להשיג את הנתבע
  • יקבע תאריך חדש למשפט


איך ניתן לבצע אישור מסירה באופן עצמאי?

כל מי שהוא מעל גיל 18 ולא התובע או כל מישהו שמעורב במקרה, יוכל למסור את ההודעה באופן אישי לנתבע.

אם עברו ארבעה חודשים לאחר שליחת המכתב הראשון, ועדיין לא התקבל אישור מסירה, בית המשפט ידחה את התביעה. אם מאוחר יותר כן הוגשה כתובת נוספת בו הנתבע מקבל דואר ניתן להגיש את התביעה שוב.

חשוב מאוד! אם לא קיים אישור מסירה בתיק, המשפט לא יוכל להתקיים.


האם ניתן לדחות את המשפט?

יש לבקש מפקיד בית המשפט דחיית תאריך (adjourn), אך יש לקחת בחשבון שצריך סיבה טובה, ובכל מקרה, בית המשפט רשאי לדחות את הבקשה.


איך מבקשים דחיית תאריך?

יש לשלוח מכתב לבית המשפט ולנתבע עם בקשה לדחות את המשפט. לא ניתן לבקש דחייה בטלפון. התובע או מישהו מטעמו צריך ללכת לבית המשפט בתאריך שנקבע ולבקש דחייה ביום זה.

אם תובע או מישהו מטעמו לא יכולים להגיע למשפט בתאריך שנקבע, השופט יקרא את המכתב, אך בכל מקרה יכול לסרב לדחייה ובמקרה כזה התיק עלול להתבטל.

בית המשפט יכול לשמוע את טענות הנתבע גם אם הנתבע לא נוכח בבית המשפט. אם בית המשפט ידחה את התאריך, תתקבל הודעה חדשה בדואר עם התאריך החדש.


איזה בית משפט לבחור?

אם הנתבע גר, עובד או שהעסק שלו נמצא בעיר ניו יורק, ניתן להגיש תביעה ב:

  • המחוז שבו אתם גרים בעיר ניו יורק
  • המחוז בעיר ניו יורק שבו הנתבע גר, עובד או במקום בו ממוקם העסק שלו

אם הנתבע לא גר, עובד או שהעסק שלו לא בעיר ניו יורק, לא ניתן להגיש תביעה בעיר ניו יורק.

אם הנתבע גר בניו יורק אבל התובע לא, יש ליצור קשר עם נציג בית המשפט במקום בו הנתבע גר או עובד לקבלת הוראות לשליחת התביעה בדואר.

אם הנתבע גר, עובד או שהעסק שלו נמצא ב-Nassau County, יש להגיש את התביעה במחוז זה (פרטים נוספים בהמשך).

אם הנתבע גר, עובד או שהעסק שלו נמצא ב-Babylon, Brookhaven, Huntington, Islip, או Smithtown ב Western Suffolk County , יש להגיש את התביעה במחוז זה (פרטים נוספים בהמשך)

אם הנתבע גר, עובד או שהעסק שלו נמצא ב-East Hampton Riverhead, Shelter Island, Southampton, או Southold ב Eastern Suffolk County יש להגיש את התביעה במחוז זה (פרטים נוספים בהמשך)

*לרשימת בתי המשפט כנסו כאן


נהלים מיוחדים לתביעות נגד ארגונים ציבוריים, ערים (city, town, village):

האם אפשר לתבוע ארגונים ציבוריים או ערים?

ניתן לתבוע ארגונים ציבוריים וערים בבית משפט לתביעות קטנות. יחד עם זאת, לא ניתן להשתמש בשירות בתי המשפט לתביעות קטנות בשביל לתבוע ארגוני ממשלה פדרלים וסוכנויות ארציות.


האם צריך ליידע את הארגון הציבורי הנתבע?

כן! על פי חוק, יש להודיע תוך 90 ימים לארגון הציבורי על הכוונה לתבוע אותם. הספירה מתחילה מהיום הפציעה או הנזק לרכוש.

לא ניתן להמשיך בתהליך התביעה מבלי שהארגון הציבורי יאשר קבלת התביעה.


מה קורה אם עברו 90 ימים?

בית המשפט עלול לבטל את התביעה, אפילו במקרה של יום אחד.


איך מודיעים לארגון?

יש לקבל מהארגון הנתבע טופס שיש למלא. לאחר מכן הארגון יספק מספר תלונה. בעיר ניו יורק, פקיד בית המשפט יוכל לספק כתובות של הארגונים הציבוריים בעיר.


מה עושים אחרי ההודעה לארגון?

הארגון רשאי לבצע את הדברים הבאים:

  • לתת הצעה ולהגיע לפשרה
  • להתכחש לתביעה (לסרב לשלם), או,
  • לא להגיב בכלל

לאחר כ-30 ימים ניתן להגיש את התביעה לבית המשפט.

דדליין! יש לתובעים שנה + 90 ימים להגיש תביעה (או שנה + 30 ימים אם התביעה היא נגד ה-MTA). הספירה מתחילה מהיום הפציעה או הנזק לרכוש.


איך מתכוננים למשפט?

יש לאסוף את כל הראיות והמסמכים שתומכים בתביעה לפני תחילת המשפט. דוגמא לראיות ומסמכים:

  • תמונות, חוזים, מכתבים, מסמכים נוספים
  • שטרות שניתן להוכיח שקשורים למשפט, צ׳קים מבוטלים, קבלות עם חותמת שולם, פריטים פגומים ועוד.

אם התביעה היא סכום כסף לתיקון מוצר, יש להציג לפחות שתי הערכות שווי מפורטות.


האם ניתן להביא עדים?

כן. עדים במשפט יכולים להיות:

  • התובעים
  • מישהו שיש לו מידע מועיל הקשור לתביעה
  • עד מקצועי: מישהו עם ידע נרחב ונסיון מספק שיכול להעיד לטובת התביעה (נקרא גם Expert witness)

לפני שהעדים יוכלו להעיד יהיה עליהם להישבע שעליהם להגיד את האמת.


למה צריך עד מקצועי (Expert witness)?

עד מקצועי הוא איש מקצוע שיוכל לתת סימוכין לטענות התובע, לדוגמא: אם המשפט נוגע לתחום הבריאות, ניתן להביא רופא שיכול להסביר את טענות התביעה. הרופא יצטרך להסכים להעיד במשפט. ברוב המקרים צריך לשלם לאיש המקצועי עבור עדותו. לא ניתן לבקש צו הבאה מבית המשפט על מנת להכריח עד מקצועי להעיד.


מה קורה אם עד אינו מעוניין להעיד או להעביר ראיות?

יש לבקש מפקיד בית המשפט צו הבאה עבור אותו עד. בית המשפט יכול להוציא צו על מנת לגרום לעד לשלוח את המסמכים לבית המשפט או להביא אותו לעדות. פקיד בית המשפט יכול לעזור במילוי הבקשה.


מי דואג להעביר לעד את צו ההבאה?

האחריות למסירת צו ההבאה היא על מבקש הצו. כל מי שמעל גיל 18 יכול להיות האיש שמוסר לעד את צו ההבאה. כל מי שמעורב בתביעה כולל התובע עצמו לא יכול להיות המוסר עצמו.


האם צריך לשלם לעד?

לעד יש זכות לקבל $15 דולר עמלה שאותם יש לשלם כאשר מבקשים את הצו מבית המשפט. התשלום לעד מתבצע על ידי התובע בלבד, ובמקרים מסויימים יש לשלם לעד הוצאות נסיעה.


האם יש דדליין להוצאת צו הבאה?

צו ההבאה חייב להימסר לפני תחילת המשפט. יש לתת לעד זמן סביר להתכונן לפני המשפט על מנת שהעד יוכל להכין את הדברים שמפורטים בצו ההבאה. זמן סביר הינו 5 ימים ומעלה לפני תחילת המשפט.


האם מותר לתובע ולנתבע להגיע להסדר לפני תחילת המשפט?

כן, ותמיד עדיף. גם אם התביעה מוצדקת, בית המשפט תמיד יכול לחשוב אחרת.

אם הצדדים הגיעו להסדר לפני תחילת המשפט ועמלות התביעה שולמו במלואם יש להודיע לנציג בית המשפט בכתב. הנציג יסגור את התביעה בסטטוס ׳הגיע להסדר׳ ואף אחד מהצדדים לא יצטרך להגיע למשפט.

אם לאחר הפשרה הנתבע לא שילם את הסכום במלואו עד לתאריך תחילת המשפט או במידה והצדדים צריכים עוד זמן כדי להגיע להסדר יש להגיע לבית המשפט ביום המשפט שנקבע שם יש לבקש דחייה על מנת שיהיה ניתן לסגור מול הנתבע את פרטי ההסדר (נקרא גם Adjournment Pending Settlement). נציג בית המשפט יתן תאריך חדש. אם גם בתאריך החדש לא להסדר פשרה, יש ללכת לבית המשפט בתאריך החדש כדי לקבוע תאריך נוסף.


מה עושים ביום המשפט?

  • יש להתייצב בבית המשפט לפחות כ-30 דקות לפני המשפט על מנת למנוע עיכובים בבדיקות הבטחוניות או בחיפוש אחר האולם שבו מתקיים הדיון
  • יש לאתר את האולם שבו מתקיים הדיון ולחפש את הלו״ז היומי שם יהיה כתוב את שם התובע והנתבע ואת השעה שבה אמור להתחיל המשפט. הלו״ז יהיה תלוי בדרך כלל מחוץ לאולם
  • במידה ולא נמצא שם התובע/נתבע בלו״ז הדיונים יש לפנות לפקידי בית המשפט שיסייעו בנושא


מה קורה אם אחד מהצדדים לא מתייצב בבית המשפט?

אם התובע לא מגיע למשפט עצמו, פקיד בית המשפט יבטל את התביעה.

אם הנתבע לא מגיע למשפט, בית המשפט ישמע את טענות התובע ללא הנתבע (נקרא גם inquest). אם במהלך המשפט הוצגו ראיות מספקות כנראה שהתובע יזכה במשפט. במידה של זכייה, בית המשפט יחליט על פסק תיק נגד הנתבע (נקרא גם default judgment). הנתבעים במקרה כזה יוכלו לבקש מפקיד בית המשפט בקשה לפתיחת התיק.


איך יודעים שהדיון מתחיל?

  1. פקיד בית המשפט יקרא בשם התובע ובמספר התיק
  2. יש לעמוד ולומר שם מלא
  3. במידה ולא רוצים להגיש בקשה לדחייה בתיק יש לומר “Ready״.
  4. במידה ורוצים לבקש דחיית תאריך יש לומר ״Application״
  5. כאשר התובע והנתבע מוכנים המשפט יתחיל.


מי הגורם המכריע בתביעה?

בעיר ניו יורק ובמחוז Nassau מי שמחליט יהיה שופט או בורר, לפי בחירת התובע.

במחוז Western Suffolk המחליט בתיק יהיה בורר.


מה זה בורר?

בורר הוא עורך דין מנוסה בעל הכשרה מיוחדת בתיקי תביעות קטנות. גם בוררים וגם שופטים יכולים להחליט החלטות בתביעה, אך משפט עם בורר יהיה פחות רשמי.

בכל מקרה, המשפט מתקיים בתאריך שנקבע.


מה קורה אם התובע בוחר שופט?

אם התובע בחר ששופט יכריע בתיק, ייתכן שיקבע תאריך אחר למשפט. בעיר ניו יורק, אם בית המשפט לא יכול לדון בתיק בתאריך שנקבע, הצדדים עשויים להישלח לגישור (mediation) או לוועדת טרום משפט (pretrial conference). הוועדה תנסה לעזור לצדדים להסדיר את עניינם. אם המקרה לא הגיע לפשרה, בית המשפט ייתן לצדדים מועד חדש למשפט.

חשוב! ניתן לערער על תיקים שהוחלטו על ידי שופט. לא ניתן לערער על תיקים שהוחלט על ידי בורר.


האם יהיו מושבעים?

בתיקים בבית משפט שמנוהלים על ידי בורר אין מושבעים. במקרים שמנוהלים על ידי שופט אין מושבעים אלא אם כן הנתבע דורש. הנתבע יצטרך לשלם אגרת מושבעים של $70 וסכום נוסף של $50 (סכום זה ינתן לצד הזוכה בתיק). הנתבע יצטרך בנוסף להגיש הצהרה חתומה על ידי נוטריון (שנקראת affidavit) ובה צריך להיות כתוב:

  1. שהבקשה למושבעים נעשית מתוך רצון טוב (good faith) ו-
  2. שבתביעה יש לפחות שאלת עובדתית אחת שצריכה להיקבע על ידי מושבעים.

פקיד בית המשפט יכול לספק פרטים נוספים על איך להגיש בקשה למושבעים.


מה קורה במהלך המשפט?

המשפט מתחיל ... התובע עולה ראשון להציג את טיעוניו לאחר שהושבע להגיד רק את האמת. התובע יספר את הצד שלו בתיק, יציג ראיות ועדויות. הוכחת התיק היא באחריות התובע בלבד.

בשלב הבא בית המשפט והנתבע רשאים לשאול את התובע שאלות לגבי התיק.

במידה וקיימים עדים הם יעידו בשבועה ובית המשפט והנתבע רשאי לשאול אותם שאלות.

לאחר מכן הנתבע יקרא לספר את הצד שלו בתיק לאחר שהושבע להגיד את האמת. הנתבע רשאי להציג מסמכים וראיות ובמידה וקיימים עדים מהצד שלו הנתבע רשאי לזמן גם אותם לא לפני שגם הם יעידו בשבועה.

התובע ובית המשפט רשאים לשאול את הנתבע ואת העדים שאלות.

התובע יכול לבקש מבית המשפט בקשה לשאול את הנתבע שאלות לגבי נכסיו, חשבונות בנק ועוד. מידע זה יכול לעזור לגבות את פסק הדין בתביעה.

לאחר שבית המשפט ישמע את שני הצדדים יכריע בית המשפט בתיק. בדרך כלל לוקח לבית המשפט מספר ימים כדי לשקול את המקרה. ההחלטה בתיק תישלח לשני הצדדים תוך מספר ימים.

חשוב מאוד! אם התובע שם לב ששם הנתבע מאויית לא נכון עליו לבקש מבית המשפט לתקן במקום. ללא תיקון יהיה קשה מאוד לדרוש את הכסף מהנתבע במידה והוחלט בתיק.


מה קורה אם התובע לא מסכים עם פסק הדין?

אם שופט או בורר ביצעו החלטת default judgment (ללא נוכחות הנתבע) הנתבע רשאי לבקש מבית המשפט לפתוח את התיק במידה ויש לו סיבה טובה שהוא לא הגיע למשפט. 

אם בית המשפט הסכים לפתוח את התיק שוב, פקיד בית המשפט יקבע תאריך חדש למשפט. בית המשפט רשאי לדון בתיק בתאריך שכבר נקבע או בתאריך חדש. הנתבעים במקרים כאלה יכולים להתייעץ עם פקיד בית המשפט על הוראות לפתיחת התיק מחדש.


אם בורר ביצע החלטה בתיק:

אין אפשרות לערער על החלטת בורר. במחוז Western Suffolk קיימת אפשרות להגיש בקשה למשפט מול שופט תוך 35 ימים מיום קבלת מכתב ההחלטה מהבורר (נקרא גם trial de novo). במידה והוגשה בקשה ל-trial de novo יש לשלם עמלה של $75. לפרטים נוספים יש להיכנס ללינק הזה:

http://ww2.nycourts.gov/courts/10jd/suffolk/dist/AfterJudgmentTDN.shtml


אם שופט ביצע החלטה בתיק:

ניתן לבקש ערעור לערכאה גבוהה יותר (נקרא גם appeal)


האם קשה לזכות בערעור?

כן. מספר מועט מאוד של בקשות זוכות בערעור בערכאות גבוהות. בית המשפט בערכאה גבוהה יכריע אם המשפט המקורי היה צודק ולא ישנה החלטות בית משפט לתביעות קטנות אם הייתה טעות טכנית למשל.


האם צריך עורך דין לערעור?

לא. חשוב לזכור שעלויות עורך דין עלולות להיות גבוהות יותר מסכום התביעה.


האם יש זמן מוגבל להגשת ערעור?

כן. יש להגיש בקשה לערעור (Notice of Appeal) תוך 30 ימים מהחלטת בית המשפט. פקיד בית המשפט יוכל לתת מידע מפורט.


האם צריך לשלם לערעור?

כן. יש לשלם עמלת ערעור בסך $30. בנוסף, קיימת עמלת תמליל אותו יש לשלוח לבית המשפט בערכאה הגבוהה.


האם חובה לשלם את הסכום שנפסק בהכרעה אם הוגשה בקשה לערעור?

אם לא הופקד בבית המשפט סכום המכסה את החלטת בית המשפט או סוג של אגרת חוב יש לשלם את הסכום שנפסק. הסכום המופקד יבטיח תשלום לתובע במידה והערעור נדחה.

בעת קבלת ההודעה על הערעור יש להתקשר לבית המשפט לתביעות קטנות כדי לוודא שהופקד סכום או אגרת חוב לבית המשפט. במידה ולא, התובע זכאי לדרוש את הסכום שנקבע בפסק הדין באופן מיידי.


המדריך הותאם ותורגם ממדריך הרשמי של מחלקת בתי המשפט בניו יורק ואנחנו ממליצים לפנות לגורם מקצועי לפירוט נקודתי יותר.

לינק למדריך המקורי: https://www.nycourts.gov/COURTS/nyc/civil/pdfs/smallclaims.pdf


לחלקים נוספים של המדריך:

חלק 2: פתיחת תיק מסחרי (כשהתובע הינו ארגון או חברה)

חלק 3: קבלת כספים לאחר זכייה

חלק 4: רשימת רשויות אוכפות

חלק 5: רשימת בתי המשפט

הטסת בעל חיים לחו״ל - מה עלי לבדוק?

הטסת בעל חיים לחו״ל - מה עלי לבדוק?

על ידי המרפאה הוטרינרית רמת אביב- ד"ר טלי אלוני

מספר טיפים להצלחת המשימה הכנת חיית המחמד כרוכה בבדיקה וטרינרית, קבלת אישורים, תעודת בריאות ליצוא חיית המחמד לחו"ל, העתק רישיון להחזקת כלב מאת הרשות המקומית, חיסונים, ולא לשכוח כרטיס טיסה ותשלום עבורה לפי משקלה. מה לגבי הטיסה עצמה? כלוב או ארגז נסיעה חייבים לעמוד בתקנים מתאימים של חברת IATA, לרבות רישום, ומעבר לכך לאפשר שהות נוחה לבע"ח במהלך הטיסה, ואז כולם יהיו מרוצים. מומלץ לאפשר לחיית המחמד להכיר ולהתרגל לכלוב, להיכנס אליו ולשחק בו באופן חופשי מספר פעמים לפני הטיסה, וליצור בכלוב אוירה נעימה עם שמיכה או צעצוע מוכר. חוזרים עם חיית המחמד לישראל? במדינות שונות, וביניהן ישראל, נקבעו חוקים ובדיקות להכנסת בעלי חיים לגבולות המדינה, כחלק ממהלך למניעת העברתן של מחלות מדבקות בעולם)שפעת החזירים, כלבת ועוד). למשל, לפי הנחיות משרד החקלאות, דרוש אישור וטרינרי ליבוא בעל החיים, אישור שיונפק על ידי השירותים הווטרינרים. על חיית המחמד להיות בעלת דרכון ותעודות חיסון שהונפקו ע"י וטרינר ממשלתי בארץ המוצא, ובצירוף הצהרה על בריאות, לרבות ממחלות מדבקות, חובת חיסון כלבת לחתול/לכלב, לא יאוחר משנה ולא פחות מחודש לפני מועד הגעתם לישראל. דרישה נוספת היא ביצוע בדיקת דם לנוגדני כלבת החייבת להתבצע במעבדה מאושרת ע"י האיחוד האירופאי ובהתאם למועדים שנקבעו. (יודגש, אי מילוי הדרישות, המסמכים הנכונים ואי התאמות במילוי התעודות עלולה למנוע את כניסתה או יציאתה של חיית המחמד למדינת היעד, החזרתה או במקרים מסוימים המתתה(. לגורי כלבים וחתולים עד גיל 3 חודשים לא תתאפשר כניסה לישראל, כך גם לא ניתן לייבא כלבים מגזעים מסוכנים. כאמור, הליך הכנת בעל החיים לטיסה ארוך ולא פשוט, לכן אומרת ד"ר טלי אלוני, חשוב להיערך לנסיעה כמה חודשים מראש. מאחר ולכל מדינה יש את הנהלים שלה והחוקים הנדרשים בנושא כניסת בעל חיים לתחומה, רצוי להיערך בזמן ולהמציא את כל האישורים הנדרשים, אפשרי להתעדכן בנהלים ודוגמאות של תעודות בריאות המפורסמים באתר השירותים הווטרינרים. מקומו של בע"ח בטיסה יכול להיות אתכם או בתא המטען, תלוי בגודלו, משקלו ובנהלי חברת התעופה. ד"ר טלי אלוני מדגישה חד משמעית שלא להרדים את חיית המחמד במהלך הטיסה!! הטסת חיית מחמד תחת השפעה של תרופות עלולה להיות מסוכנת במיוחד! במהלך הטיסה חיית המחמד עלולה לחוש בבחילה, קשיי נשימה, הפרעות קצב לב ועוד, והרדמה תמנע ממנה את היכולת להתמודד עם תופעות אלו. לקבלת ייעוץ והכנה לטיסה, צרו קשר עם המרפאה הווטרינרית רמת אביב – בדיקות (לרבות בדיקת דם), אישורים, הנחיות ובדיקת בריאות, כולל אישור בריאות וטרינרי, השכרה וקניה של כלובים, בקרו באתר המרפאה והזמינו תור: animal-clinic.co.il

בחירת מסגרות לילדים ברילוקיישן

בחירת מסגרות לילדים ברילוקיישן

על ידי רילוקיישן ocean

תהליך הרילוקיישן משפיע על כל בני המשפחה כולל הילדים, שנאלצים להסתגל לסביבת לימודים חדשה, בשפה זרה ובסטנדרטים שונים מסביבת הלימודים הישראלית. כדי להקל על המשימה, ריכזנו עבורכם את שמונה הפרמטרים החשובים ביותר שצריך לקחת בחשבון בבחירת מוסד הלימודים המתאים ביותר לילדכם.

1. שפת לימודים: מלבד Sunday School ומסגרות אחרות מחוץ לבית הספר, סביר להניח שלא תמצאו בשום מקום בעולם בית ספר בשפה העברית, והילד יצטרך ללמוד את שפת המקום. לכן חשוב מאד שהילד ירכוש את בסיס השפה כבר בישראל, זמן מה לפני הרילוקיישן. לשמחתכם, ילדים נוטים להיות גמישים חברתית וללמוד שפות חדשות מהר יותר ממבוגרים, כך שאווירת ההתחדשות יכולה להיות מרגשת וחיובית ולאו דווקא מלחיצה.

2. הגיל: אם עשיתם רילוקיישן עם ילדים בגילאי יסודי או גן, שלומדים בחו”ל במשך שנתיים-שלוש, לא יתקשו להשלים פערים עם החזרה לארץ. אך בגילאי חטיבת הביניים או התיכון, יתכן שיחזרו לארץ ישר לתוך הבגרויות ולכן יצטרכו לשמור על רמה מסוימת במקצועות הנלמדים בארץ ולא נלמדים בחו”ל, כמו לשון וספרות עברית, תנ”ך ועוד. הפתרונות הפשוטים למצב זה יכולים להיות שמירה על קשר עם בית הספר בארץ או למידה בעזרת השגרירויות הישראליות בחו”ל, שדואגות לספק להם מסגרות אחרי שעות בית הספר. במקומות בעולם בהם ישנו ריכוז גדול של ישראלים, ניתן למצוא מורים פרטיים למקצועות הנלמדים בארץ. למקומות בהם הקהילה הישראלית קטנה או לא קיימת, מומלץ לקחת חומר לימודי מבית הספר בארץ, לדאוג לארגן מערכת לימודים מהבית ולתאם מעקב עם המחנכות והמורות בישראל.

3. תקציב: רילוקיישן עם ילדים מחייב מסגרת תקציבית שונה. חשוב לבדוק מה תקציב החינוך שמגיע לכם. האם ניתנת לכם משכורת בלבד ואתם נדרשים לשלם על מסגרות החינוך בעצמכם, או שיינתן לכם תקציב חינוך ייעודי? פרטים אלו חיוניים, שכן הם יקבעו את סוג המסגרת החינוכית של ילדכם: בית ספר ממלכתי, בית ספר פרטי או בית ספר בינלאומי.

4. סוג בית הספר: אחת החברות המקצועיות לייעוץ על מוסדות חינוך ברחבי העולם היא School Choice International, באמצעותה ניתן לקבל רשימה של בתי ספר לפי מיקום עם מידע חיוני על כל מוסד, ביקורות על בתי הספר, סקירת יתרונות וחסרונות והשוואה בין מוסדות שונים. אתר החברה סוקר בתי ספר פרטיים וממלכתיים כאחד. חשוב להבין שמערכת החינוך הציבורי לאו דווקא מעידה על חינוך ברמה נמוכה. ישנן מדינות עם מערכת חינוך ציבורית מעולה, שתדאג לשילוב ילדכם בסביבה החדשה. מלבד בתי הספר הציבוריים והפרטיים המקומיים, ישנה האופציה של בתי ספר בינלאומיים, בהם מערכת השעות היא לפי המערכת האמריקאית או הבריטית. המורים הם בינלאומיים ובעלי נסיון רב בשילוב תלמידים מתרבויות שונות. עם זאת, שכר הלימוד בבתי ספר אלו בדרך כלל גבוה.

5. מיקום: כשאתם מתכננים רילוקיישן עם ילדים, מיקומו של בית הספר הוא שיקול חשוב בבחירת מקום המגורים. אין טעם לשלוח ילד לצד השני של העיר רק עבור בית ספר איכותי, במיוחד במקומות בהם המרחקים גדולים וישנם עומסי תחבורה. בערים גדולות רבות ישנה אינטגרציה בבתי הספר הציבוריים, והילדים מתגוררים בשכונות שונות ובאים מרקעים סוציואקונומיים שונים. לסקירת בתי ספר לפי מיקום ניתן כאמור להיעזר באתר School Choice International , באתרי האינטרנט של בתי הספר או הרשויות המוניציפליות וכמובן להיוועץ במשפחות אחרות שעברו את תהליך הרילוקיישן לאזור.

6. ניסיון ברילוקיישן: חשוב לבדוק האם בית הספר מספק עזרה מחוץ לשעות הלימודים, האם הוא בעל ניסיון בעבודה עם ילדים שעברו רילוקיישן ואם יש לו את הכלים שיעזרו לילדכם להשתלב חברתית ופדגוגית, ללמוד שפה ולהתרגל לשגרת הלימודים החדשה.

7. חינוך מסורתי: אם חשוב לכם שילדכם ישמור על זהותו יהודית גם ברמת שגרת היום וגם בנושאי הלימודים, אין ברירה אלא לשלוח אותו לבית ספר פרטי, שכן בתי הספר היהודים בחו”ל הם בהכרח בתי ספר פרטים.

8. צרכים מיוחדים: למשפחות עם ילדים בעלי צרכים מיוחדים, ילדים בספקטרום האוטיסטי או בעלי קשיי קשב וריכוז, במידה וישנו צורך בכיתה מיוחדת או בית ספר מיוחד, יש להעלות זאת מראש בפני המעביד טרם המעבר ולמצוא את מוסד הלימודים המתאים מראש.

9. שיתוף: כשעוברים תהליך רילוקיישן עם ילדים, מעבר לעניינים הפרקטיים כמו בחירת בית הספר, ההכנה הרגשית למעבר חשובה לא פחות ואפילו יותר. ילד לקראת רילוקיישן נמצא תחת עננה כבדה של חוסר ודאות. לכן, ברגע שהמילה רילוקיישן נאמרת במסגרת המשפחתית כאפשרות לעשות זאת ואחד מהילדים שמע, חייבים לשתף את כלל בני המשפחה. אפילו אם אתם עדיין מתלבטים ואתם חושבים שהילדים לא שומעים, זה לא נכון. אולי מישהו זרק להם משהו.

10. יצירת קשרים ראשוניים: בכדי להקל על ילדכם את ההתאקלמות בהמשך ולהפחית חששות מהמעבר, מומלץ ליצור קשר עוד מהארץ עם משפחה ישראלית שעשתה רילוקיישן עם ילדים בני אותו גיל, וששוהה באזור המגורים המיועד. משפחה ישראלית מקבילה בצד השני יכולה להקל מאד. המשפחות הישראליות שם הופכות בדרך כלל לתחליף למשפחה המורחבת.

11. היכרות עם בית הספר: לאחר שבחרתם את המוסד החינוכי המתאים ביותר עבור ילדכם, חשוב שהילד יקבל כבר בארץ כמה שיותר מידע על המוסד שבו ילמד ועל הדרישות הבית ספריות. כדאי לברר מראש על חוגים ולהגדיר כבר בארץ איך ילדים יפתחו את התחביבים שלהם. עצם הידיעה מפיגה חששות.

12. קביעת נהלי תקשורת: כדאי לקבוע מראש נהלי תקשורת ברורים עם המשפחה והחברים . להגדיר לילד למשל מתי יהיו שיחות טלפוניות, מתי סבא וסבתא יבוא לבקר, מתי אנחנו נבוא לבקר בארץ וכדומה.

בסופו של עניין, לא משנה לאיזה בית ספר תרשמו את ילדכם, זכרו שהמערכת התומכת העיקרית שלו היא המשפחה. הכינו אותו מראש למעבר, הקשיבו לו, הכירו יחד איתו את הסביבה החדשה וספקו לו את התחושה שלא משנה באיזה מקום בעולם הוא נמצא, הוא תמיד ירגיש בבית. 

אחסון תכולת דירה לפני רילוקיישן

אחסון תכולת דירה לפני רילוקיישן

על ידי רילוקיישן ocean

אם אתם בדרך לרילוקיישן לתקופה ממושכת, בודאי לא תקחו אתכם את כל תכולת הבית שלכם. בין אם אתם מהאוגרים והסנטימנטלים או מאלה ש“קל להם לזרוק” – בכל מקרה חלק נכבד מהציוד שלכם לא יבוא אתכם וייאלץ למצוא את מקומו במחסן בישראל ולהמתין לשובכם. גם במקרים אחרים של מעבר דירה בארץ, בהם נדרש אחסון תכולת דירה לטווח ארוך, עולה הצורך בשירותי השכרת מחסן.

אז מהם הקריטריונים לבחירת חברת אחסון/ מחסנים ולמה כדאי לשים לב?

גודל המחסן והמיקום שלו

אחסון תכולת דירה, ריהוט ופריטים שהם יקרי ערך עבורכם אינו דומה לאחסון סחורות. לכן אחד הנתונים הראשונים שכדאי לבדוק הוא היכן מאוחסן הציוד שלכם, האם במחסן? האם מקום האחסון מתאים לתנאי מזג האוויר? האם המחסן מאובטח ומוגן נגד פריצות 24/7 ? היכן הוא ממוקם? האם יש לכם נגישות לציוד שלכם? תנאי הכרחי הוא מתחם מקורה וסגור, כאשר כל יחידת אחסון נפרדת מהשנייה. לגבי המיקום – כשאתם מקבלים הצעת מחיר, צריך להביא בחשבון את המרחק מביתכם למחסנים בהתחשב בעלויות השינוע של הציוד.

לגבי גודל המחסן שתצטרכו – עלות האחסנה נקבעת לפי גודל המחסן. ראשית העריכו את כמות הציוד שאתם רוצים לאחסן ובהתאם מה כדאי ומשתלם באמת להשאיר במחסן. יכול להיות שיהיה משתלם יותר למכור פריטים מסוימים מאשר לאחסן אותם לטווח ארוך. כדאי לבחור מקום שיהיו בו מגוון יחידות אחסון בגדלים שונים כדי שתתאפשר גמישות. חברת אחסון מקצועית תדע לעזור לכם להעריך מהו גודל המחסן הדרוש לכם.


היתרים, ביטוחים ותחזוקה

כדי להחזיק מתחם של מחסנים חובה להחזיק באישורים והיתרים נדרשים מהרשות המקומית, ממכבי אש וכדומה. כמו כן, חשוב שלמקום יהיו את הביטוחים הנדרשים מפני שריפות וגניבות. האם המתחם הוא סגור? האם יש במקום מערכות אבטחה ומצלמות וכן מערכות לגילוי עשן וספרינקלרים לכיבוי שריפות? את כל אלה תצטרכו לברר.

נושא אחר שיש לתת עליו את הדעת הוא התחזוקה של מתחם האחסון – רמת הניקיון, באיזו תדירות מבצעים הדברה במקום ודואגים לאוורור של המחסנים.


מי ואיך אורז את הציוד שלכם?

רוב חברות האחסון מציעות לכם גם שירותי אריזה המתומחרים לפי ארגזים או לפי שעה. כדאי לוודא מי אורז וכיצד נארז הציוד שלכם. את מכשירי החשמל והריהוט הגדול למשל חשוב לארוז באריזה הרמטית המבטיחה עמידות גבוהה בהובלה ובתנאי אחסון ממושכים.

זכרו שכשאתם נוסעים לזמן ממושך ומאחסנים ציוד לטווח ארוך אתם נחשבים לקוחות “טובים“, וככאלה תוכלו לקבל הצעת מחיר טובה. הכי חשוב באמת לצאת מהארץ עם שקט נפשי ובתחושה טובה שיש מי ששומר ודואג שלציוד שלכם לא יקרה דבר.

איך לעבור את החורף בשלום

איך לעבור את החורף בשלום

על ידי המרפאה הוטרינרית רמת אביב- ד"ר טלי אלוני

יש קור כלבים בחוץ? אפשר למנוע אותו מבפנים, אם כבר הוצאתם את הפוך והדלקתם את המזגן לחימום לקראת הלילות הקרים, כדאי לדאוג גם למקום החמים של חיית המחמד שלנו שיהיה להם גם חמים לקראת החורף. אם יהיה להם קר הם עלולים להשתין בבית, לכן רצוי לספק להם מצע כלשהו לחימום, שהחדר שהם ישנים בו יהיה מחומם וחלונות יהיו סגורים , בעיקר לכלבים מבוגרים מעל גיל 6 לבודד להם את הקור שמגיע מהרצפה הקרה. בחורף קר בחוץ ורטוב, יציאה החוצה לטיול קטן יכולה לגרום לכלב לחזור רטוב ומלא בבוץ מהשלוליות שנכנס אליהם בטיול, לכן, מומלץ לבעלי פרווה ארוכה במיוחד בכפות הרגליים לשקול לספר מקומית את השיער בכפות על מנת שלא ירטבו יתר על המידה בטיול. כשחוזרים מהטיול בחוץ, למניעת לכלוך רטיבות ובוץ, יבשו את הכלב עוד לפני הכניסה לבית במגבת או שטיחון, אפשרי לתרגל ולאמן לעשות זאת עם הכלב בדיוק כמו שאנחנו חולצים את הנעלים לפני כניסתינו לבית. ישנם בעלי כלבים שיחליטו לנעול נעליים לכלב, זכרו! מה שטוב ונוח עבורנו לא בהכרח מתאים לכלבים ועדיף לא להלביש להם אביזרים מצחיקים ומציקים ... לא תמיד יאהבו זאת! לגבי לבוש חורפי לכלבים, לא לכל הכלבים מתאים הלבוש האופנתי החורפי, ישנם כלבים שלא יסתדרו עם הסוודרים שמציקים, או לאותם כלבים בעלי פרווה ארוכה ומלאה רגילים לתנאים חורפיים מאירופה ולהם אין צורך להוסיף עוד מעיל, אך, לכלבים בעלי פרווה קצרה, או כלבים בגדלים קטנים יכולים לאבד חום גוף מהר ולהם יש צורך בביגוד מותאם שיכול להיות יעיל מאוד. כלבים אוכלים יותר בחורף מאשר בקיץ, הם צורכים אנרגיה כדי לשמור על חום גופם בימים הקרים, ולכן, יש להם יותר תאבון. ד"ר אלוני, ממליצה, להיצמד לכמויות המדודות שכתובות על שקית האוכל ומומלצות על ידי הוטרינר, כמו כן להמשיך לתת לכלבים מזון איכותי בחורף. יחד עם זאת, לקראת החורף הכלב יצבור שכבות שומן וכדאי לשקול מזון עתיר חלבונים עם הוספת תוספי מזון עשירים בויטמינים בעיקר לכלבים מבוגרים וחלשים על מנת לחזק את מערכת החיסון שלהם. מומלץ לחסן לקראת החורף חיסון משושה שנכיל בין היתר מחלות נשימה ותסמונת שיעול הכרוני. לכלבים חרדתים המתנהגים בחרדה בימי חורף סוערים ממש, כדאי לשדר רוגע ולהתנהג כאילו לא קרה כלום, רצוי לחבק ולתת מגע מרגיע ואוהב על מנת להסיט את תשומת הלב מהסערה המתחוללת בחוץ, אפשרי להסביר לכלב שאין ממה לפחד שהסכנה תחלוף מיד. תחושת בטחון חשובה מאוד לעבור את החורף בשלום.
1
2
3
55