אהלן חברים, רשימה זו פורסמה בקהילת הומיז ישראלים בניו יורק.

הורידו והצטרפו לקהילה

download from Apple App Store
download from Google Play
19th · Out of 26
שתי גברות רציניות / ג׳יין בולז
הארץ
הארץ
a year ago

שתי גברות רציניות / ג׳יין בולז

מיה סלע, מבקרת במוסף "ספרים" של "הארץ" ומגישת תוכנית הספרות "מה שכרוך" ב"כאן תרבות": ב–1929, בהיותה נערה, כתבה הסופרת ג'יין בולז במכתב לחברה: "אין בי שום דבר אורגינלי מלבד מעט חטא אורגינלי". היא היתה מוקסמת מרעיון החטא וחייתה בעולם שבו אנשים בני המעמד שלה נדדו וזזו ממקום למקום, אבל שהו זמן ממושך בכל אחד מהמקומות, עצרו כדי להשתתף ולא רק כדי להתבונן מבחוץ. הספר המסעיר שלה דומה במידה רבה לחיים שחייתה הסופרת. שתי גברות ניו־יורקיות — מיס גרינג וגברת קופרפילד — יוצאות למסע אל עבר החטא, זהות מגדרית נזילה, ברים אפלים, בתי זונות, ניתוק רגשי ואהבת נשים. הספר פורסם ב–1943, כשבולז, יהודייה ניו־יורקית מרדנית בת 26, נישאה למלחין והסופר פול בולז, שאיתו חייתה במלון צ'לסי ומשם יצאו למסעות באירופה, במרכז אמריקה ובמזרח הרחוק. לבסוף, בהמלצת גרטרוד שטיין, השתקעו בטנג'יר וביתם נהפך למוקד משיכה לאמנים. המילייה שלהם כלל את ויליאם בורוז, גור וידאל, טרומן קפוטה וטנסי ויליאמס, שאמר כי בולז היא הסופרת הכי חשובה בפרוזה האמריקאית בת זמנם. חשובה או לא חשובה, המבקרים, קפוצי ישבן שכמותם, קטלו את הספר ובולז לא פירסמה עוד דבר. אפשר תמיד לסמוך על הוצאת לוקוס שתדע לדוג את מה שהקורא העברי החמיץ בשעה שהיה עסוק בריקודי הורה. קראתי ב"ניו יורקר" שגם סוזן זונטג "הנרגנת" (כך היא מכונה שם) ביקרה את הזוג בטנג'יר ושנאה כל רגע. הספר הזה הוא כמו מסיבה אפילה ויפה ונראה שאינו מיועד לנרגנים ולצדקנים.