אהלן חברים, רשימה זו פורסמה בקהילת הומיז ישראלים בניו יורק.

הורידו והצטרפו לקהילה

download from Apple App Store
download from Google Play
20th · Out of 26
העשב / קלוד סימון
הארץ
הארץ
a year ago

העשב / קלוד סימון

ענת עינהר, מבקרת במדור הספרות של "ידיעות אחרונות": כשאני באה להבליט את הספר הזה מתוך ספרים רבים שיצאו בשנה החולפת, אני חושבת שאם מדובר כאן בהמלצה, זאת ההמלצה הרחוקה ביותר מההמלצות שעוברות בקלילות נוצתית מפה לאוזן, או המלצות מפי מוכרים משומנים ברשתות הספרים. מפני ש"העשב" אינו קל כנוצה, אלא גדוש ומתפקע ולעתים מעלים בתוכו עולמות שלמים ובתוכם את עולמו של הקורא עצמו. זאת ספרות דשנה, שאינה מצייתת לבון־טון של עכשוויות ואקטואליה ואינה מפנה אל הקורא ראי קטן כדי שיציץ בו בחטף וייהנה מעצמו. עם זאת, זהו ספר מענג מאין כמותו, ולו מפני שהוא מעז לקפל בתוכו את הפתק עם סוד הקיום האנושי — ובו בזמן לקרוע אותו לגזרים ששוב אי אפשר לאחותם. זוהי חוויה כל כך רדיקלית בימים אלה, שהקורא שיתמסר לה יתעלה לכדי התנסות על־חושית ממש. מפעם לפעם קם מישהו ועושה מעשה תרבותי מאלף ועד תיו. מתרגמי הספר הזה ואלה שטרחו על הוצאתו לאור עשו ולו דבר אחד טוב השנה.