Homeis
Recherches populaires
Avocats
Babysitters
Psychologues
Fitness
Les courses
Éducation
Corona
Docteurs de famille
Santé & bien-être
Le CV américain

Le CV américain

Guide by

Le CV américain, couramment appelé resumé de ce côté de l’Atlantique, est quelque peu différent de son cousin français. On fait le point dans ce guide, et on vous explique comment rédiger le résumé parfait pour être embauché aux Etats-Unis !



Quelques règles indispensables :


  • Le droit américain est intraitable en matière de discrimination, la loi Equal Opportunity Employer (EOP) interdit ainsi toute différence de traitement en raison du sexe, de la couleur de peau, de l’âge … Sur votre CV vous ne pouvez PAS mettre de photo, ni indiquer votre âge, votre sexe, votre religion ou votre statut familial.


  • Un bon CV est un CV bien écrit ! Vérifiez les mots et formules que vous utilisez, copiez celles que vous aimez dans les autres CV que vous trouvez (sur LinkedIn par exemple). Et surtout, faites relire votre CV par un proche, un collègue, un professeur qui est native-speaker !


  • Soyez clair et concis. Un CV américain n’est pas long, pas plus d’une page ou deux grand maximum. Allez droit au but, faites des phrases courtes et mettez bien en avant vos qualités. Utilisez des verbes d’action directe, et limitez vos phrases à 10-15 mots.



La structure du CV


En tête : vos informations personnelles


Nom/Prénom

Nationalité

Coordonnées (adresse postale, email, téléphone)

Vos intérêts/hobbies (à limiter)


1ere section : "Career objective"


C’est une pratique qui se généralise en France, mais qui est courante aux Etats-Unis. En une ou deux lignes, vous pouvez décrire votre situation actuelle et objectifs. Par exemple :

« Career objective: Highly motivated management graduate, seeking an entry-level position in the banking industry to put my data analyst skills into practice.”


2e section: "Experience"


Aux Etats-Unis, l’expérience prime sur les diplômes. Détaillez donc vos expériences professionnelles, associatives, sportives et autres. L’idée est surtout de mettre en avant les skills et accomplishments qui sont liés à ces expériences, donc n’hésitez pas à insérer des chiffres, statistiques ou même résultats concrets et bénéfices que vous tirez de ces expériences.


3e section : "Education"


C’est le moment de parler de vos diplômes. Mettez vos diplômes américains ou français, en n’oubliant pas de donner des infos précises sur votre école ou votre formation. Par exemple, les Américains mettent souvent en avant les relevant courses, c’est-à-dire les cours qu’ils sont suivis et qui sont en lien avec le job auquel vous postulez. Par exemple, « Relevant courses : Financial mathematics, Data analysis … » si vous postulez à un emploi d’analyste financier.

Indiquez également votre GPA, c’est-à-dire la moyenne de vos notes sur l’ensemble de votre cycle d’étude (licence, master …). Le GPA américain est une note entre 0 et 4, et on vous conseille de convertir votre moyenne française en GPA (vous pouvez trouver des sites de conversion, vous pouvez même booster un peu le résultat final, on note plus généreusement aux Etats-Unis).


4e section : "Skills"


Mentionnez tous les compétences que vous pensez intéressantes pour le job auquel vous postulez : Langues, Marketing, Design, Excel, Photoshop Design, SEO and Google analytics …


5e section : "Awards" ou "Hobbies"


Vous pouvez mettre tous les awards, récompenses ou preuves de vos compétences dans cette section. Vous pouvez sinon indiquer vos hobbies.



On espère que ce guide vous sera utile. N’oubliez pas de faire relire votre anglais, d’adapter votre CV au job auquel vous postulez et surtout de l’envoyer. N’hésitez pas non plus à vous inspirer des CV que vous trouvez sur LinkedIn ou sur internet !


Les autres guides homeis:

Etudiants : travailler à temps partiel

Obtenir un permis de travail américain

Travailler en freelance aux Etats-Unis

Travailler aux Etats-Unis - Le guide complet

Ecrire une lettre de motivation américaine

C
39 Enregistré
1 Commentaire
Michael
Je suis américain et je peux lire votre cv et vous donner mes commentaires.
J'aime
 Répondre
6 j'aime
Franck
Hi Michael. That's very nice of you to post this comment for helping other to correct their resume. Franck
J'aime
 Répondre
Un j'aime
Michael

Franck de rien

J'aime
 Répondre
Eric

Franck please can you send me your phone number?

J'aime
 Répondre
J'aime
 Répondre
Un j'aime