Troc et Ventes

Emplois pour les Frenchy à New York

Je cherche
Bonjour, Recherche Nanny Part-Time parlant français (références obligatoires) pour notre fille (5 ans) Light housekeeping (nettoyer, ranger) Recherche une personne expérimentée avec la petite enfance et qui sait stimuler avec des activities variées. Lieu: Millburn, NJ Salaire: À négocier lors de l’entretien

*** Urgent *** En ligne avec notre plan d'expansion, nous lançons très bientôt l'app à Miami ! Pour cela nous cherchons un Community Manager sur place. Cette position est un stage. Nous contacter a pour plus d'infos !



Sunnyside, Queens

Bonjour, Recherche Nanny Part-Time parlant français (références obligatoires) Horaires: lundi, mercredi et vendredi de 8h à 16h 2 enfants: 3 et 5 ans Light housekeeping (ranger / nettoyer après les enfants uniquement) Déposer l’enfant de 5 ans à l’école tous les matins. Vous passerez le reste de la journée à vous occuper du deuxième enfant de 3 ans. Recherche une personne expérimentée avec la petite enfance et qui sait stimuler avec des activities variées (lecture, jeux, arts etc) et qui aime sortir dans les parcs et airs de jeux, tout en étant interactif avec l'enfant. Lieu: Sunnyside Gardens dans le Queens Salaire: À négocier lors de l’entretien Merci d’envoyer votre cv à:


First impressions can make or break a client's perception of an organization. This is why our Bloomberg Customer Support representative role is about more than just handling inbound phone calls - it's about building a journey for our clients and connecting them to people who keep their businesses alive.

The Role:

You're professional and personable, intelligent and love to help people out. You're a solution-provider, with a real passion for providing platinum customer service and thrive being on front-line handling customer calls. You'll work as part of our 500 strong global team, supporting our clients collectively in more than 18 languages day in day out. Our Global team is tight but our culture is wide open, just like our spaces. We grow and support each other.

What's in it for you?

This is an exciting entry level position for recent graduates seeking a challenging, customer-focused opportunity. We would love you to bring your previous customer service experience to us; however through our professional training program we will make sure that you are ready to provide outstanding customer service to Bloomberg's 325,000 clients and 19,000 employees.

You'll never stop learning...we'll invest in your career, and coupled with our unique approach to career development, we will help you expand your skills and opportunities in this role. You'll receive an introduction to Bloomberg products, services, our clients and an broader insight into global financial markets. Our experienced Bloomberg Customer Support representatives have the opportunity to be involved in mentoring, recruiting, quality control and idea generation.

You'll live and breathe Bloomberg's dynamic environment and contribute to helping our clients. Not forgetting our epic free snacks, generous corporate benefits and organized volunteerism.

We'll trust you to:

  • Provide extraordinary customer service to our clients on inbound and outbound phone calls
  • Troubleshoot and resolve Bloomberg terminal related issues
  • Transfer customer calls to appropriate business areas
  • Identify, research, and resolve customer issues using proprietary company software

You'll need to have:

  • Bachelor's degree or equivalent experience
  • Phenomenal customer service skills
  • Strong telephone etiquette and a professional demeanor
  • Excellent verbal and written communication skills
  • Multi-tasking skills and problem solving skills
  • A desire to be part of a team but also work independently
  • Flexibility to learn and grow in a dynamic, client-focused, environment

You'll need to be able to:

  • Legally work in the US without visa sponsorship
  • Read, write and speak English and French at a business fluency level
  • Occasionally work weekends or on a bank holiday
  • Begin working full time in January 2019

If this sounds like you - apply and we'll get in touch to let you know what the next steps are.

To learn more, visit our YouTube channel "Inside Bloomberg"

We are an equal opportunity employer and value diversity at our company. We do not discriminate on the basis of race, religion, color, national origin, gender, sexual orientation, age, marital status, veteran status, or disability status.…


Vimeo is looking for a contract English-to-French language specialist to work on bringing the world's best video platform to our French users and creators. You will be vital in translating the "Voice of Vimeo." 

This will be a 15-20 hour per week contract position, with the potential for permanent part-time employment after 3 months. 

This position requires a flexible schedule and part of the work to be performed on-site at Vimeo's headquarters in New York. 

What you'll do:

  • Translate English copy and messaging on the Vimeo website, mobile apps, and marketing materials into French for the French market
  • Translate the Vimeo voice and tone for a French audience
  • Review previous translations for consistency and accuracy
  • Work with Product Managers to understand new features and updates to the site to best be able to translate them for the French market
  • Work with Design and Messaging teams to better understand context and provide alternatives where needed
  • Work with Marketing team to help target marketing messaging to a French audience while preserving Vimeo's voice
  • Propose improved translations through vendor dashboard and respond to issues
  • Audit site for any UI or UX issues in regards to translation
  • Take part in marketing, market research and users survey projects in order to enhance the understanding of the French market

Skills & knowledge you should possess:

  • Bilingual in French, with French preferably as mother-tongue
  • Familiarity with Vimeo's site and voice
  • Experience in localizing for the technology sector
  • Attention to detail – organizationally inclined
  • Aptitude with Google Docs, Office suite and Project management platforms
  • Desire to be part of a growing team as opposed to pure "freelancing"
  • Experience in copywriting in French

Bonus points:

  • Project management/coordination experience
  • Knowledge of film or video world
  • Experience working with Smartling TMS and/or CAT tools

About us:

At Vimeo, our mission is to empower video creators to tell exceptional stories and connect with their audiences and communities. Home to more than 80 million members in over 150 countries, Vimeo is the world's largest ad-free open video platform, providing powerful tools to host, share and sell videos in the highest quality possible. 

We work hard to enable creators of all kinds to succeed, and to that end, we prioritize attracting diverse talent and cultivating an inclusive environment that encourages collaboration and creativity. We're committed to building a company and a community where people thrive by being themselves and are inspired to do their best work every day. 

Vimeo is based in New York City, with additional offices in Europe and India. Vimeo is an operating business of IAC (NASDAQ: IAC). Learn more at…


These positions are located in the French Text-Processing Unit, French Translation Service, Documentation Division of the Department of General Assembly and Conference Management (DGACM), New York. The incumbents report to the Supervisor of the French Text-Processing Unit.


Within limits of delegated authority, the Editorial and Desktop Publishing Assistant will be responsible for the following duties.

  • Produces camera-ready documents for reproduction by typing, transcribing, editing and formatting documents, as well as creating tables, graphics and organizational charts, in desktop publishing layout, in accordance with existing guidelines.
  • Performs proofreading functions to ensure that processing changes have been accurately incorporated, in consultation with the responsible authority, as necessary, by checking successive versions of edited and translated documents against previous versions, as appropriate, including by checking the final version against the submitted original manuscript, in accordance with existing guidelines.
  • Ensures, in accordance with existing guidelines, that:

(a) All manuscript elements, including text, headings, items in lists, tabular and graphical elements, footnotes, attachments, front and back matter and spine, and page numbers, have been properly included and cross-linked, as appropriate;

(b) Numerical data have been correctly transcribed;

(c) Obvious errors, discrepancies or incongruities as to content, format and typography have been corrected.

  • Participates, as a member of a team, in the production of parliamentary and miscellaneous documentation, supplements and sales publications, by preparing desktop publishing layout of the final product, in French, for reproduction in hard copy and electronic dissemination.
  • Compiles submitted corrections and edits documents in relevant language, according to required format.
  • Aligns bi-texts in order to support the production of high-quality translation memories for computer-assisted translation (CAT), machine translation (MT) and related workflow improvements.
  • Performs other modified text-processing functions developed under the Global Terminology, Reference and Translation Solutions (gText) project or related workflow reviews, such as in the area of preprocessing or pre-translation of texts.
  • Rotates on daytime, after-hours and weekend work shifts, as needed.
  • Stays available for overtime and on-call assignments, depending on the needs of service.
  • Performs other related work as required, including echelon service.


- Professionalism: Knowledge of editorial practices and desktop publishing, including typographic standards. Proficiency in French and in United Nations terminology. Knowledge of United Nations structure and rules of procedure of various organs, including documents production system, or that of a similar international organization. Shows pride in work and in achievements; demonstrates professional competence and mastery of subject matter; is conscientious and efficient in meeting commitments, observing deadlines and achieving results; is motivated by professional rather than personal concerns; shows persistence when faced with difficult problems or challenges; remains calm in stressful situations. Commitment to implementing the goal of gender equality by ensuring the equal participation and full involvement of women and men in all aspects of work.

  • Teamwork: Works collaboratively with colleagues to achieve organizational goals; solicits input by genuinely valuing others' ideas and expertise; is willing to learn from others; places team agenda before personal agenda; supports and acts in accordance with final group decision, even when such decisions may not entirely reflect own position; shares credit for team accomplishments and accepts joint responsibility for team shortcomings.
  • Technological Awareness: Keeps abreast of available technology; understands applicability and limitation of technology to the work of the office; actively seeks to apply technology to appropriate tasks; shows willingness to learn new technology.


High school diploma or equivalent is required.

Work Experience

A minimum of three years of experience in one of the following areas is required: desktop publishing, text processing, formatting, proofreading, info-graphics design or editing.


English and French are the working languages of the United Nations Secretariat. For the post advertised, fluency in French which must be the candidate's main language is required. Knowledge of English is also required.


Evaluation of qualified candidates may include an assessment exercise which may be followed by competency-based interview.

Special Notice

This position is subject to local recruitment pursuant to staff rule 4.4 of the United Nations Staff Rules. All staff in the General Service and related categories shall be recruited in the country or within commuting distance of each office, irrespective of their nationality and of the length of time they may have been in the country. A staff member subject to local recruitment shall not be eligible for the allowances or benefits exclusively applicable to international recruitment.

Passing the Verbal Reasoning Test (VRT) in the main language of the position is a prerequisite for recruitment consideration for the Editorial and Desktop Publishing Assistant positions in the United Nations Headquarters. Applicants who have not passed the VRT at the time of application may be invited for the test after submitting an application.

Staff members are subject to the authority of the Secretary-General and to assignment by him or her. In this context, all staff are expected to move periodically to new functions in their careers in accordance with established rules and procedures.

United Nations Considerations

According to article 101, paragraph 3, of the Charter of the United Nations, the paramount consideration in the employment of the staff is the necessity of securing the highest standards of efficiency, competence, and integrity. Candidates will not be considered for employment with the United Nations if they have committed violations of international human rights law, violations of international humanitarian law, sexual exploitation or sexual abuse, or crimes other than minor traffic offences, or if there are reasonable grounds to believe that they have been involved in the commission of any of these acts. The term “sexual exploitation” means any actual or attempted abuse of a position of vulnerability, differential power, or trust, for sexual purposes, including, but not limited to, profiting monetarily, socially or politically from the sexual exploitation of another. The term “sexual abuse” means the actual or threatened physical intrusion of a sexual nature, whether by force or under unequal or coercive conditions.

Due regard will be paid to the importance of recruiting the staff on as wide a geographical basis as possible. The United Nations places no restrictions on the eligibility of men and women to participate in any capacity and under conditions of equality in its principal and subsidiary organs. The United Nations Secretariat is a non-smoking environment.

Applicants are urged to follow carefully all instructions available in the online recruitment platform, inspira. For more detailed guidance, applicants may refer to the Manual for the Applicant, which can be accessed by clicking on “Manuals” hyper-link on the upper right side of the inspira account-holder homepage.

The evaluation of applicants will be conducted on the basis of the information submitted in the application according to the evaluation criteria of the job opening and the applicable internal legislations of the United Nations including the Charter of the United Nations, resolutions of the General Assembly, the Staff Regulations and Rules, administrative issuances and guidelines. Applicants must provide complete and accurate information pertaining to their personal profile and qualifications according to the instructions provided in inspira to be considered for the current job opening. No amendment, addition, deletion, revision or modification shall be made to applications that have been submitted. Candidates under serious consideration for selection will be subject to reference checks to verify the information provided in the application.

Job openings advertised on the Careers Portal will be removed at 11:59 p.m. (New York time) on the deadline date.

No Fee


Sales Administration Manager

Sales Administration Manager

247 W 35th St, New York
Tricots Saint James
Profile: Must speak and write in excellent French – interview will be conducted in French; Very rigorous mindset, must be well organized and process-oriented; Excellent communication skills, in writing and orally; Genuine sensitivity to – if not experience in – fashion, merchandising, and to a French heritage brand’s legacy; Can-do, problem-solving, hands-on attitude; will need to take initiatives to go the extra mile to help customers and sales representatives; Understanding of the constraints and team spirit of a small business: we all do a bit of everything, and no task is below anyone’s ego; Great salesmanship: empathy, drive, finesse, listening skills, ability to kindly handle difficult contacts with patience; Experience in bookkeeping a plus. Job description / tasks involved: Ongoing: Checking inventory for BtoB clients and taking orders Liaison between US customers, sales reps and French team / warehouse Invoicing Payments capture by check (lettering and bank deposit) or credit card (virtual terminal) Accounts Receivables management and debt collections Shipments tracking Assessing new customer/prospect requests received at the showroom and passing all contact details necessary Support for customers marketing needs (providing pictures, catalogs…) Office management: Reception of daily UPS deliveries and pick-up and ordering of office supplies Managing Press inventory based on press loans, schedule messengers, chase return of samples as applicable… Seasonally: Donation of samples at the end of the season ; Production of USB drives each season with all seasonal information (line sheet, price lists etc) COTERIE trade show in NYC: moving all samples to the booth (Javits center), Merchandising of the booth, Set-up of tables and chairs, Take-down of the booth at the end of the show, bringing all samples back to the showroom; Showroom set-up: reception and set-up of seasonal samples, labeling with prices and line sheet numbers, merchandising by color groups, steaming, etc. Sample sale organization at the showroom: samples, inventory, payments Package $60,000 annual salary; Health insurance; Full time – possible flexibility; Based in Fashion District, NYC.

URGENT : EFNY recrute des PROFESSEURS Vous êtes de langue maternelle française, vous aimez enseignez aux enfants et vous êtes légalement autorisés à travailler aux Etats-Unis ? Dans le cadre de son « Enrichment program » en français, EFNY recherche DES PROFESSEUR(E)S DE FRANCAIS. Qualités requises : - avoir une excellente maîtrise du français à l’oral comme à l’écrit - avoir un diplôme d’enseignement et/ou l’expérience de l’enseignement en milieu bilingue - être suffisamment expérimenté pour mettre en œuvre une pédagogie différenciée et ludique Missions : - enseigner le français à des enfants francophones et/ou anglophones (de 4 à 14 ans) - transmettre la culture française/francophone par le biais de projets et de méthodes interactives Une expérience dans l’enseignement en milieu bilingue au niveau primaire et/ou collège ou une connaissance des méthodes de FLE (Français Langue Etrangère) est souhaitable. Volume horaire : entre 2 et 6 heures par semaine, les après-midi Durée : décembre 2018-juin 2019 Rémunération selon expérience. Envoyer CV et lettre de motivation à


"As a Senior Implementation Engineer in the Nuxeo professional services team, you will lead and work with other outstanding engineers to solve complex business problems using our extremely modern open source stack and architecture. As an expert in the Nuxeo platform, you will provide technical guidance and architectural leadership to the customer and implementation team to configure, customize, and integrate the Nuxeo platform to meet rigorous business and technology goals. You will collaborate closely with customer stakeholders and other Nuxeo implementation engineers, providing leadership and mentorship to help ensure the highest standards of technical delivery from design through roll-out. Working both at the keyboard coding and directly with customers you will bridge the gap between business and technology. Among other things, you’ll be challenged to: Lead requirements elaboration and architectural design sessions with customers Identify and assess business, functional, and technical requirements Recommend solutions that resolve functional and technical requirements using the Nuxeo platform Develop implementation designs using the Nuxeo Platform Develop integrations and add-ons to the Nuxeo platform Configure and customize the Nuxeo platform for customer implementations Author client deliverables (e.g. specifications, test cases, user stories, and design documents) Participate in the development and delivery of training for customers and teams Lead teams in technical implementation projects Mentor and train team members Relay product feature requests to product management Must be able to travel within North America approximately 50% of the time" Suivez le lien pour commencer le processus:…