Guides pour les Frenchy en Israël

Tout
Famille et Enfants
Santé et Bien-être
Juridique et Finance
Voyage
Lifestyle
Nécessités
Manger et Boire
Autre
neurofeed-back dynamic

neurofeed-back dynamic

Par Valérie Cohen

Vous souffrez d'insomnies, de manque de concentration, d'acouphènes, de stress, de migraines chroniques, de troubles du comportement alimentaire, de douleurs fantômes ou reelles ou de tout autre désagrément ?

N'hésitez pas a essayer cet entrainement cerebral, la 1ere seance est offerte ....


Jambes en poteaux - solutions

Jambes en poteaux - solutions

Par Evo Clinic Raanana

La liposuccion des mollets, aussi appelée « leg reshaping » est une chirurgie pratiquée par trop peu de chirurgiens, alors qu’elle permet d’obtenir des résultats vraiment satisfaisants, notamment pour les femmes se plaignant de jambes « en poteaux ». Ici, résultat seulement 1 mois après l’opération, réalisée sous garrot pneumatique pour permettre des suites opératoires plus simples. Dr Jeremy Niddam Chirurgien plasticien et esthétique Directeur médical EVO CLINIC
Visite chez le dentiste: les mots de base à connaître

Visite chez le dentiste: les mots de base à connaître

Par homeis

abcès- mourssah

anesthésie locale- ileh'oushe mekomi

appareil dentaire- gesher ba shinayim

arracher- la'akore

assistante dentaire- shinanite

bouche- pé

canal dentaire- te'alate hashorèshe

canine - nive

carie - âshèshète

couronne- kètère

dent- shène

dent cassée - shène shevourah

dent de lait- shène h'alavite

dent de sagesse- shène binah

dents de devant- shinayime kidemiyote

dents du bas- shinayime tah'tonote

dents du fond -shinayime ah'oriyote

dents du haut -shinayime êlyonote

detartrage- hassarate avenite

définitive- kvou'ah

fait mal, font mal -koèvète, koavote

gencives -h'anih'ayime

implants- shtalime

infectée- mezohèmète

injection- zrikah

mal aux dents- keevey shinayime

molaire -toh'ènète

mâchoire -lèssète

obturation- h'assimah

ouvrez la bouche ! petah' / piteh'i ète hapé !

perdre -leabède

plombage- stimah

provisoire- zemanite

remplacer- lehah'life

rincer- lishetofe

saigner -ledamème

se brosser les dents- letsah'tséah' shinayime

traitement de la racine - tipoule shorèshe 


Vocabulaire du jour : Restaurants, cafés, bar

Vocabulaire du jour : Restaurants, cafés, bar

Par homeis

 Où trouver un bon restaurant ? Efo yesh missada tova ?

Ou trouver un restau bon marché ? Efo yesh missada zola ?

Un bon restau oriental : missada mizrahit tova

Une table pour ... Shoulhan le

Une table près de la fenêtre : Shoulhane leyade ha'halone

Une table a l'exterieur : shoulhane bah'outsse

Une table tranquille : shoulhane shakete

Une serveuse / r : meltsarite / meltsar

Menu : tafrit

La liste des vins svp : reshimat hayèyinote bevakasha

Que conseillez-vous ? Ma at mamlitssa ?

Nous sommes pressés : ananhnou memaharime

Où peut-on se laver les mains ? eyfo efshar lirehotze yadamime ?

Où sont les toilettes ? Eyfobete ashimoushe ?

Peut-on avoir du pain ? Efshare lekabele lehem ?

Du beurre : Héma

De l'eau froide ? Mayime karime

De la moutarde : haredale

Du poivre : pilpele shahore

Du sel : melah

vinaigre : hometse

Donnez moi un couteau svp : tene li sakine bevakasha

Fourchette, cuillere, petite cuillere : mazlegue, kafe, kapite

Un verre : kosse

entreee: mana rishona

plat principal : mana shniya

La nourriture est bonne : ha okhel taime

l'addition svp : ha'hesbon bevakasha

Cela ne comprend pas le service : lo kolele sherout

Voici votre pourboire : hiné hatipe bishvileh

Accompagnements : tossfaote


Vocabulaire du jour : "qualités et défauts"

Vocabulaire du jour : "qualités et défauts"

Par Carla Benhamou

affection : h'iba

amabilité : adivoute

amitié: yédidoute

amour : ahava

beauté : yofi

bienveillance : ahada

bonheur : oshère

bonté : h'éssède

concession : vitoure

courage : omètse

dévouement : méssiroute

droiture : yoshère

élégance : hadare,

entraide êzra

franchise : kénoute

générosité : nédivoute

gentillesse : noâme,

respect : kavode

modestie ânava

patience : savlanoute

politesse : nimousse

politesse : dérekhe érètse

pureté : tohare

reconnaissance : hakarate tova

sensibilité : réguishoute zeyibx

sincérité : guilouye

tolérance : sovlanoute


impatience : kotsère

insensibilité : adishoute

intolérance : kana'oute

intransigeance : âk'shanoute

jalousie : kina

lâcheté : sh'fèloute

laideur ki'ôure

malhonnêteté : rama'oute

méchanceceté : rèshâ

médisance : hotsa'ate

menace : iyoume

mensonge : shékère

négligence : rash'lanoute

rancune : tina

impoli :h'outspa

abus de confiance : me'îla

arrogance shah'tsanoute

avarice : kam'tsanoute

affection h'iba

cruauté : akh'zarioute

envie : taava

escroquerie : nokhloute

exigence : drisha

hypocrisie : tsviôute

grossièreté : gassoute zeqb

haine : sin'a


La voiture : Infractions, contraventions et amendes comment ça marche en Israël?

La voiture : Infractions, contraventions et amendes comment ça marche en Israël?

Par homeis

Le permis en Israël est un permis à point.

En Israël les autorités sont très sévères, la moindre infraction au code de la route entraîne à une amende ou à un retrait de points. L’accumulation de points peut se solder par la suspension du permis et par d ’autres mesures sévères.

Voici quelques cas d ’infractions entraînant amendes et retrait de points :

_ Ne pas attacher sa ceinture ( que ce soit le conducteur ou les passagers )

_ Être au téléphone et utiliser son téléphone en conduisant

_ Excès de vitesse

_ Griller un feu rouge

_ Ne pas s'arrêter à un stop

_ Conduire en état d'ébriété

Attention :

Après 90 jours si l'amende n'est pas payée elle augmente


Les infractions les plus graves peuvent se solder par 10 points. Dans la plupart des cas, les points restent inscrits pendant 2 ans. Si vous accumulez plus de 22 points ils vont seront gardés pendant 4 ans. Si vous accumulez 36 points sur une période de quatre ans votre permis sera suspendu pendant trois mois.

Vous devrez donc repasser une épreuve théorique pour le récupérer.

L’accumulation de deux fois 36 points au cours d'une période de six ans provoquera alors la suspension de votre permis pendant neuf mois.

Dans ce cas la afin de récupérer votre permis vous devrez donc passer un examen médical ( par l'institut médicale de la sécurité routière) et une réussite aux épreuves théorique et pratique du permis de conduire.


Pour faire appel à une contravention vous pouvez vous adresser à la police en précisant par écrit votre requête, si un policier vous a directement verbalisé vous avez 30 jours pour faire appel, et 90 jours pour payer.


Vocabulaire restaurant, café et bar : les mots à savoir en hébreu

Vocabulaire restaurant, café et bar : les mots à savoir en hébreu

Par homeis

Eyfo iesh missada tova ? - Où il y a un bon restaurant

Eyfo iesh missada zola ? Où il y a un restaurant bon marché

Missada mizrahite tova - un bon resto oriental

Shoulh'ane le...- une table pour...

Shoulh'ane leyade hah'alone - une table près de la fenêtre

Shoulh'ane bah'outsse - une table a l'extérieur

Meltsarite, meltsare - serveuse, serveur

Tafrite - menu

Ma ata mamlitsse ? - que conseillez vous ?

Efshar sakin bevakasha - je peux avoir un couteau svp

Kérah'- Glaçons

Mazlègue, kafe, kapite -fourchette, cuillère, petite cuillère

Kosse- un verre

Manah rishona - entrée

Heshbon - addition

Lo kolèle shèroute - ça ne comprend pas le service

Birah levanah / sheh'ora - bière blonde, brune

Be pitah- dans une pitah

Be lehem - dans du pain

Be tsalah'ate- dans une assiette

Eyfo yèshe beyte kafé neh'made ?- Où il y a un café sympa ?

Les équivalences professionnelles

Les équivalences professionnelles

Par homeis

Le Ministère de l’Intégration poursuit en 2018 sa participation à une partie des frais de traduction notariée demandés aux immigrants par des instances gouvernementales pour les besoins de la réglementation des licences professionnelles Qui y a droit ? Comment ça marche ? 1. Les immigrants exerçant un métier nécessitant un permis et qui se sont adressés au Ministère de l’Immigration et de l’Intégration à partir du 1er janvier 2015. 2. Les immigrants se trouvant encore dans leur période de droit à l’aide professionnelle (10 ans après la date d’alya). 3. Ils doivent produire des reçus de frais de traduction et de notaire pour la traduction des documents demandés afin de compléter le processus de permis. 4. Cette aide ne dépasse pas les 4000 NIS en une fois. Elle dépend du budget du Ministère de l’Immigration et de l’Intégration. Voici la liste des professions qui bénéficient de cette aide; Liste des professions qui bénéficient de l'aide.pdf N'hésitez pas à contacter le département Emploi de l'Agence Juive : emploi@jafi.org ou au 01 44 15 23 02 / 46 En Israël, certaines professions requièrent des permis pour les exercer. Les procédures à suivre pour obtenir ces permis varient en fonction des professions. La liste des professions qui requièrent un permis sont les suivantes: Médecins Dentistes Infirmiers certifiés Pharmaciens Psychologues Optométristes Orthophonistes Diététiciens Physiothérapeutes Ergothérapeutes Laborantins Chiropraticiens Préparateur en pharmacie Criminologie clinique Prothésiste dentaire Hygiéniste dentaire Assistants dentaires Génétique Clinique Hypnose Agents Immobiliers Conseiller retraite Courtier d'assurance Consultant commercial de retraite Enseignants Avocats Experts comptables Assistants Sociaux Électriciens Opticiens Guides Vétérinaires Ingénieurs et architectes Chauffeurs de Poids Lourds Chauffeurs de Transports en Commun Si vous voulez vérifier avant votre alyah, si vos diplômes vous permettent d'obtenir un permis, le ministère de l'alyah et de l'intégration vous permet de le faire via ce lien. Source : agence juive

Le vocabulaire de la nourriture, les mots à savoir en hébreu

Le vocabulaire de la nourriture, les mots à savoir en hébreu

Par homeis

mishemèshe - abricot

hèshebone- addition

shoume - ail

alcohol- alcool

shkèdim- amandes ִ

h'atifime - amuse-gueule

ananasse- ananas

téavone -appétit

artishoke -artichaut ַ

asseparaguousse- asperge ְ

aubergine -h'atssile

avokado- avocat ִ

banana- banane

 sèlèke- betterave

beurre- h'ème-ah

orguani- bio

bissekouitime- biscuits

birah- bière

h'itah - blé

lishtote-boire

ta'ime- bon, gouteûx

soukaria- bonbon ִ

shipoudime- brochettes

brokoli- brocoli ָ

saroufe- brûlé

botnim- cacahuètes ָ

kafé -café

kaloriote- calories ְ

bessari- repas viande

guèzère- carotte ָ

kashère- cacher

douvedevane- cerise ִ

pitriot -champignons

shokolade- chocolat ְ

krouvite - chou-fleur

limone-citron

melafefone-concombre

riba- confiture

melafefone hamoutss- cornichon

kishouim-courgettes

levashel-cuisiner

mevoushale- cuit

dganim-céréales

tamare- datte

un dessert- kinoua'h

mana rishona- une entrée

épicerie- makolete

harife- piquant

kemah'- farine

tanour- four

toute-fraise

pétèle- framboise

tshipse- frites

guevinah- fromage

pèrote- fruits ְ

meoushane- fumé

tossèfète- garniture

wafel -gaufre

pah'mèmote- glucides

rimone- grenade

ôugua -gâteau

ôuguate gvina- gâteau au fromage

she'ou'ite- haricot

shèmène huile

huile d'olive- shèmène zayite

shikore- ivre ִ

mitsse tapouzim - jus d'orange

ketchope- ketchup ִ

h'alave - lait

halavi- laitier

laitue- h'assah

âdashime- lentilles

shoumanime -graisses

yerakot- légumes

marguarinah- margarine

mayonèze -mayonnaise ָ

tirasse- maïs

mèlone- melon ַ

tafrite -menu ַ

micro-guale- micro-ondes

devashe- miel ַ

h'ardale -moutarde

1
2
3
19